Inna - Dance Alone (2023)

Dance Alone

Angol dalszöveg
Wrap my arms around myself
Hold me like I'm someone else
That’s how I pretend you're near
When you're gone, when you’re gone

You don't know what it feels like
Everytime that you're in my head
You don't know what I deal with
Everytime that you go away
Don't wanna party not without your body


So when I'm on my own
I'd rather dance, I'd rather dance alone
If it’s not you, then it’s not anyone
'Cause no one can make me feel it
The way you make me feel it
(2x)


Turn off the lights, turn out the place
Pour out the wine, turn up the base
Won't pick up my phone again
Till you call, till you call

You don't know what it feels like
Everytime that you're in my head
You don't know what I deal with
Everytime that you go away
Don't wanna party not without your body


So when I'm on my own
I'd rather dance, I'd rather dance alone
If it's not you, then it's not anyone
'Cause no one can make me feel it
The way you make me feel it
(2x)

Egyedül Táncolni

Magyar dalszöveg
Magam köré fonom a karomat
Úgy ölelve, mintha valaki más lennék
Úgy teszek, mintha közel lennél
Amikor már elmentél, már elmentél

Nem tudod milyen érzés
Állandóan rád gondolni
Nem tudod mit teszek
Valahányszor elmész
Ne akarj bulizni a tested nélkül


Így amikor egymagam vagyok
Szívesebben táncolok, szívesebben táncolok egyedül
Ha te nem vagy, akkor senki sem
Mert ezt senki sem tudja úgy éreztetni velem
Ahogyan te érezteted...
(2x)


Kapcsold le a világítást, zárd be a helyet
Öntsük ki a bort, fektessük le a szabályokat
Nem veszem fel többé a telefonomat
Mindaddig míg nem hívsz, amíg nem hívsz

Nem tudod milyen érzés
Állandóan rád gondolni
Nem tudod mit teszek
Valahányszor elmész
Ne akarj bulizni a tested nélkül


Így amikor egymagam vagyok
Szívesebben táncolok, szívesebben táncolok egyedül
Ha te nem vagy, akkor senki sem
Mert ezt senki sem tudja úgy éreztetni velem
Ahogyan te érezteted...
(2x)
Anika
Fordította: Anika

Ajánlott dalszövegek