Iron Maiden - The Trooper (2000)

The Trooper

Angol dalszöveg
You'll take my life, but I'll take yours too
You'll fire your musket, but I'll run you through
So when you're waiting for the next attack
You'd better stand, there's no turning back

The bugle sounds, the charge begins
But on this battlefield, no one wins
The smell of acrid smoke and horses' breath
As I plunge on into certain death, oh, oh


The horse, he sweats with fear, we break to run
The mighty roar of the Russian guns
And as we race towards the human wall
The screams of pain as my comrades fall

We hurdle bodies that lay on the ground
And the Russians fire another round
We get so near, yet so far away
We were meant to fight another day, oh, oh

We get so close, near enough to fight
When a Russian gets me in his sights
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below

And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry
And as I lay forgotten and alone
Without a tear, I draw my parting groan, oh, oh

A katona

Magyar dalszöveg
Elveszed az életemet, de én is elviszem a tiédet
Kiűzöd a muskétádat, de végigfutok
Tehát amikor a következő támadásra vársz
Jobb, ha állsz, nem fordulsz vissza

A bimbó hangzik, a töltés megkezdődik
De ezen a csatatéren senki nem nyer
Az éles füst és a lovak szaga
Ahogy belevágok a halálba, oh, oh

A ló félelemtől izzad, megszakadunk a futásba
Az orosz fegyverek hatalmas ordítása
És ahogy az emberi fal felé sodródunk
A fájdalom sikolyai, ahogy az elvtársam elesik

Mi gátoljuk azokat a testeket, amelyek a földön fekszenek
És az oroszok tüzet nyitnak
Olyan közel vagyunk, mégis messze
Másik nap kellett volna harcolnunk, oh, oh

Olyan közel állunk egymáshoz, közel ahhoz, hogy harcoljunk
Amikor egy orosz elkapja a látnivalóit
Húzza a ravaszt, és éreztem a csapást
Egy lövedék a lövedék alatt

És ahogy ott feküdtem, az égre néztem
A testem zsibbadt és a torkom száraz
És ahogy én elfelejtettem és egyedül maradtam
Könnyek nélkül rángatózom, oh, oh
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek