Jack and Jack - Stay With Me (2018)

Stay With Me

Angol dalszöveg
Yeah it's 2015, high school's starting up again
She was hoping she would never see the summer end
She wasn't tryna go back to them other kids
Always makin' fun of shit, always tryna get her down
Always tryna rub it in
But you know the government wouldn't let her up and quit
She had no choice, but maybe this year could be different
The voice in her head kept on saying
Walking in the first day with some hope in her chest
All she can do now was hope for the best
She was holding her breath, hoping not to make a scene
Maybe they'll forget about me like a dream, maybe I can start with my slate clean
Man, that's crazy, she never even made it to the age of 18

Even though I can't say it now
I know that you're around
Guaranteed I'mma hold it down for ya
And I don't wanna be alone
But that I can't control
Now I can't seem to let you go, so just

Stay with me
Stay with me

She was class of 2016
Would've been graduated only if she could've made it but she had too many mixed drinks
Now she's feeling kind of faded and she's all up in the arms of a guy that she barely even knows
Tries yelling out no but he's out of control
Now the whole school is saying she's a hoe
She feels like there's nowhere to go
And she walks in on Monday and everyone's laughing at what's posted up on the wall
The image on the bulletin made her wanna put a bullet in the back of her skull
She's asking "why'd I get involved?"
Blaming herself for what wasn't her fault
No one to call, just thinking about how she'd be gone by tomorrow
And everything solved, but nothing gets solved

Even though I can't say it now
I know that you're around
Guaranteed I'mma hold it down for ya
And I don't wanna be alone
But that I can't control
Now I can't seem to let you go, so just

Stay with me
Stay with me
I don't have the words to express right now
I don't have the words to express right now
But stay with me
Stay with me

Even though I can't say it now
I know that you're around
And I don't wanna be alone
But that I can't control
Now I can't seem to let you go

Stay with me
Stay with me
I don't have the words to express right now
I don't have the words to express right now
But stay with me
Stay with me

Maradj Velem

Magyar dalszöveg
Igen ez 2015, a középiskola újra elkezdődik
Reménykedett, hogy soha nem látná a nyár végét
Nem próbált visszamenni azokhoz a gyerekekhez
Mindig viccet csinálnak a szarból, mindig próbálják lehúzni
Mindig próbálják bedörzsölni
De tudod a kormány nem hagyná kilépni és elengedni őt
Nem volt választása, de talán ez az év más lesz
A hang a fejében megakadt a beszédben
Sétálni az első nap egy kis reménnyel a mellkasában
Most csak csak reménykedhet a legjobban
Visszatartotta a lélegzetét, remélve, hogy nem csinál színhelyet
Talán el fognak felejteni, mint egy álmot, talán kezdhetem a palatisztámmal
Haver, ez őrültség, soha nem is tette meg 18 éves koráig

Még ha nem is tudom most mondani
Tudom, hogy körülöttem vagy
Garantált, hogy megtartom neked
És nem akarok egyedül lenni
De nem tudok irányítani
Most nem úgy látom, hogy elengedlek, szóval csak

Maradj velem
Maradj velem

A 2016-os osztályban volt
Csak akkor érettségizett volna, ha megcsinálja, de túl sok kevert itala volt
Most fáradtnak érzi magát és egy fickó karjában van, akit alig ismer
Nem próbál ki kiabálni, de a srác kiesett az irányításból
Most az egész iskola azt mondja egy kurva
Úgy érzi, nincs hova mennie
És besétál hétfőn és mindenki nevet, ami a falon van feltüntetve
A hírlevélben szereplő kép arra késztette, hogy egy golyót helyezzen a koponyájába
Azt kérdezi "miért bonyolódtam bele?"
Hibáztatja magát azért, ami nem az ő hibája
Senki sem hívja, csak arra gondolnak hogy fog elmenni holnapra
És minden megoldott, de semmi sem megoldható

Még ha nem is tudom most mondani
Tudom, hogy körülöttem vagy
Garantált, hogy megtartom neked
És nem akarok egyedül lenni
De nem tudok irányítani
Most nem úgy látom, hogy elengedlek, szóval csak

Maradj velem
Maradj velem
Nem tudom kifejezni most a szavakat
Nem tudom kifejezni most a szavakat
De maradj velem
Maradj velem

Még ha nem is tudom most mondani
Tudom, hogy körülöttem vagy
Garantált, hogy megtartom neked
És nem akarok egyedül lenni
De nem tudok irányítani
Most nem úgy látom, hogy elengedlek, szóval csak

Maradj velem
Maradj velem
Nem tudom kifejezni most a szavakat
Nem tudom kifejezni most a szavakat
De maradj velem
Maradj velem
moonlight
Fordította: moonlight

Ajánlott dalszövegek