';

Jain - Heads up (2015)

Heads up

Angol dalszöveg
[Chorus x2]
Heads up for the light
Where will never die
Under the moonlight
Will start our own fight
Heads up for this time
Where fear's not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers

[Verse 1]
Heads up all the way
Cause it's too late to be afraid
There's no time to rest
I wanna go and see what's next
I see colors all around
I try to take them one by one
I try to put them on my mind
I won't forget how they are

[Pre-Chorus]
Time for me to see how much beauty this can be
If only I wasn't so scared of how people can be
It's time for me to try to keep all of my dreams awake
Away from the fear, from the hate we've made

[Chorus x2]
Heads up for the light
Where will never die
Under the moonlight
Will start our own fight
Heads up for this time
Where fear's not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers

[Verse 2]
Heads up on the road
All the stars begins to glow
Carrying away all the shadows
Scaring us, scaring you
I wanna dance on my way home
I wanna see a friend in town
No more shame, no more pain
It's always free to give a chance

[Pre-Chorus]
Time for me to take all the wealth we cannot stole
It's our differences that make the richness of our soul
It's time to walk around and try to find a sound
Way up near the cloud and way down in the ground

[Chorus x2]
Heads up for the light
Where will never die
Under the moonlight
Will start our own fight
Heads up for this time
Where fear's not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers

[Bridge]
Let's sing for everybody now
Let's sing for everybody now
Let's sing for everybody now
Let's sing for everybody now

[Chorus x2]
Heads up for the light
Where will never die
Under the moonlight
Will start our own fight
Heads up for this time
Where fear's not a leader
Where open mind is stronger
Life is for lovers

Fel a fejjel

Magyar dalszöveg
Fel a fejekkel a fényért
Ahol sose halunk meg
A holdfény alatt
A saját harcunkat kezdjük
Fel a fejekkel ezért az időért
Ahol nem a félelem a vezető
Ahol a nyitott elme erősebb
Az élet a szerelmeseké

Mindenfelé fel a fejeket
Mert túl késő megijedni
Nincs idő pihenni
Menni akarok és látni mi lesz ezután
Mindenfele színeket látok
Megpróbálom elvenni őket egyesével
Megpróbálom a fejembe rakni őket
Nem felejtem hogy vannak

Itt az idő hogy lássam milyen gyönyörű lehet
Ha nem lettem volna túl ijedt, hogy az emberek hogy lehetnek
Itt az ideje hogy az összes álmom ébren próbáljam tartani
Távol a félelemtől, a gyűlölettől amit teremtettünk

Fel a fejekkel a fényért
Ahol sose halunk meg
A holdfény alatt
A saját harcunkat kezdjük
Fel a fejekkel ezért az időért
Ahol nem a félelem a vezető
Ahol a nyitott elme erősebb
Az élet a szerelmeseké

Fel a fejeket az utakon
Az összes csillag ragyogni kezd
A sötétséget elragadva
Megrémít minket, megrémít minket
Táncolni akarok hazáig
Meglátogatni egy barátot a városban
Nincs több szégyen, nincs több fájdalom
Mindig ingyen van, hogy esélyt adjunk

Itt az idő, hogy elvegyen az összes vagyont amit nem lophatunk el
Ez a mi különbségünk, ami gazdaggá teszi a lelkünk
Itt az idő körbe menni és megkeresni a hangot
Messze fent a felhőkhöz, messze lent a földön

Fel a fejekkel a fényért
Ahol sose halunk meg
A holdfény alatt
A saját harcunkat kezdjük
Fel a fejekkel ezért az időért
Ahol nem a félelem a vezető
Ahol a nyitott elme erősebb
Az élet a szerelmeseké

Énekeljünk mindenkiért
Énekeljünk mindenkiért
Énekeljünk mindenkiért
Énekeljünk mindenkiért

Fel a fejekkel a fényért
Ahol sose halunk meg
A holdfény alatt
A saját harcunkat kezdjük
Fel a fejekkel ezért az időért
Ahol nem a félelem a vezető
Ahol a nyitott elme erősebb
Az élet a szerelmeseké
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek