';

James Arthur - Finally (2016)

Finally

Angol dalszöveg
This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
It's the only place I truly feel
As though I can be me

But the way I arrived
It was overnight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

If only it ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my father gets to see his son
That he can feel proud of
He can feel proud of
He's proud of me

This is all I ever wanted
All I ever thought I'd be
But the way that I behaved
Could have seen quite the contrary

I felt all the lives
They're out of sight
I've been on my worst behaviour
Been on my worst behaviour

If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my mother gets to see her son
That she can feel proud of
She can feel proud of
She's proud of me

She's proud of me
Proud of me
Proud of me
They're proud of me
She's proud of me
She's proud of
They're proud of
They're proud of
They're proud of me
They're proud of me
They're proud of me
She's proud of me
They're proud of me

If only I ain't been like this
Now I can hold my heart in a fist
And all the voices leave
I can finally put it on my sleeve
Oh, if only they'd really seen it
Maybe they would finally believe me
When I say I've won
And my family gets to see their
That she can feel proud of
They can feel proud of
They can feel proud of
They're proud of me

Végre

Magyar dalszöveg
Ez minden amit akartam
Minden amit hittem hogy lehetek
Ez az egyetlen hely ahol igazán érzek
Mintha én lehetnék én

De ahogyan megérkeztem
Az egész éjszakán át tartott
A legrosszabb formámban voltam
A legrosszabb formámban

Hogyha ez nem ilyen lett volna
Akkor most az öklömben tarthatnám a szívem
És nem lenne hangom sem
Végre a kabátujjamba tudnám rakni
Oh, hogyha ők tényleg látnák ezt
Talán ők végre hinnének bennem
Amikor megláttam, hogy nyertem
És az apám sietett hogy lássa a fiát
Érezheti a büszkeséget
Érezheti hogy büszke
Büszke rám

Ez minden amit akartam
Minden amit hittem hogy lehetek
De ahogyan viselkedtem
Az teljesen ellentétes mint én

Éreztem az összes életet
Ők látáson kívül vannak
A legrosszabb formámban voltam
A legrosszabb formámban

Hogyha ez nem ilyen lett volna
Akkor most az öklömben tarthatnám a szívem
És nem lenne hangom sem
Végre a kabátujjamba tudnám rakni
Oh, hogyha ők tényleg látnák ezt
Talán ők végre hinnének bennem
Amikor megláttam, hogy nyertem
És az anyám sietett hogy lássa a fiát
Érezheti a büszkeséget
Érezheti hogy büszke
Büszke rám

Ő büszke rám
Büszke rám
Büszke rám
Ők büszkék rám
Az anyám büszke rám
Ő büszke rám
Ők büszkék
Ők büszkék
Ők büszkék rám
Ők büszkék rám
Ők büszkék rám
Az anyám büszke rám
Ők büszkék rám

Hogyha ez nem ilyen lett volna
Akkor most az öklömben tarthatnám a szívem
És nem lenne hangom sem
Végre a kabátujjamba tudnám rakni
Oh, hogyha ők tényleg látnák ezt
Talán ők végre hinnének bennem
Amikor megláttam, hogy nyertem
És a családom sietett hogy lásson
Érezhetik a büszkeségüket
Érezhetik hogy büszkék
Büszkék rám
Jordan
Fordította: Jordan

Ajánlott dalszövegek