James Arthur - Flyin' (2013)

Flyin'

Angol dalszöveg
Ehhh yeahh
And my uproarious arrival pushed the noise to the scene
This inglorious desire that would be left out of me
So I'll be open to rise
And open closed minds, hook lines
I'll make 'em edible
You'll gobble it down
Like it's the only thing that's floating
Hold on or drown
Words can grant your relief
I tell it bitter and sweet
You can twist out the seats
And put the demons to sleep
This is closure
Exposure of the bad things brought to life

So you can face them, spit 'em out or maybe sleep tonight
I soak it up with the shirt off my back
Stay in the music 'til I'm dead on my back
Get 'em vexed and attack and attack and attack and attack

Yeah, I'm passive, they're ecstatic
And it's making me sick
I swim in grease
Spilling drinks on another prick

And I've tried, but it's too hard
So don't tell me to be calm
See, I do drink and I do get high
I throw punches through these blurry eyes
See, 'cus I was raised by a body of life
I've been focused on the ground
so long I lost it with the sky yeah
And the sky's where I'm destined for
They used to tell me that I couldn't soar
But for all my flaws

Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah
Looks to me like I'm flying high
Looks to me like I'm flying high yeah yeah

Repülök

Magyar dalszöveg
Ehhh yeah
És a zajos belépőm elvitte a hangokat az eseményig
E dicstelen vágy, melyet kihagytak belőlem
Így nyílt leszek a felemelkedésre
És felnyitok zárt elméket, összekötök vonalakat
Ehetővé teszem őket
Majd felfalod
Mintha csak ez létezne
Kapaszkodj, vagy merülj el
Szavak biztosíthatják a megnyugvásod
Elmondom szépen és csúnyán
Felforgathatod a termet
És elaltathatod a kisördögöket
Ez a zárlat
Az élet sok rossz dolgának felfedése

Így szembe tudsz nézni velük, ki tudod őket dobni, vagy talán aludni is ma este
Feltisztítom a pólómmal a hátamról
Maradj a zenében, míg a halálomon nem vagyok a hátamon
Nyaggasd őket, majd támadj, támadj, támadj, támadj

Igen, negatív vagyok, ők meg eksztázisban élnek
És már belebetegszem
Zsírban égek
Italokat öntök egy kis pöcsre

És már próbáltam, de túl nehéz
Szóval ne mondd, hogy nyugodjam le
Látod, szoktam inni, és néha be is rúgok
Behúzok néhányat a homályos tekintetem mögül
Látod, mert az élet testében nőttem fel
A földre koncentráltam
Oly sokáig, hogy már elvesztettem az eget yeah
Pedig az ég a célom
Régen azt mondták, nem tudok szárnyalni
Minden tévedésemnél

Nekem úgy tűnik, magasan repülök
Nekem úgy tűnik, magasan repülök yeah
Nekem úgy tűnik, magasan repülök
Nekem úgy tűnik, magasan repülök yeah yeah
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek