James Arthur - Hold on (2012)

Hold on

Angol dalszöveg
Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time

And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please to…

Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

We only talk when things go wrong

We never seem to have much fun

Your life is always on the run away from me

I try to fix it make it right
But you feel cold in bed at night
When I hold you close up tight
I still miss you

And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please just-

Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

There was a time when our love it was so sweet
And nothing stood between us and the world seems so complete
And now it feels like there’s no earth beneath my feet
And I ‘m falling into darkness and it’s you I need to see

Hold me before you go
we don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

Ölelj át

Magyar dalszöveg
Üres pillantások, és nincs romantika
a beszélgetés csak a köszönés
Tudod az utamat és hogy hogyan játssz velem
Én csak arra vagyok jó hogy elüsd az időd

És tudom hogy mind ez rossz, de én csak nem érzem magam erősnek
Szóval tovább kapaszkodom, és megkérlek, megkérlek hogy...

Ölelj át mielőtt elmész
Nem öleljük egymást többé
És csókolj úgy mintha hiányoznék
Mert ez olyan mintha mi, olyan mintha mi igazán ölelnénk egymást

Csak akkor beszélünk ha a dolgok rosszra fordulnak
Sosem tűnt úgy hogy nagyon jól érezzük magunkat
Az életed mindig arról szólt hogy menekülj előlem
Próbáltam megállítani jobbá tenni
De fáztál este az ágyban
Mikor szorosan átöleltelek
Még mindig hiányzol

És tudom hogy mind ez rossz, de én csak nem érzem magam erősnek
Szóval tovább kapaszkodom, és megkérlek, megkérlek hogy...

Ölelj át mielőtt elmész
Nem öleljük egymást többé
És csókolj úgy mintha hiányoznék
Mert ez olyan mintha mi, olyan mintha mi igazán ölelnénk egymást

Volt idő mikor a szerelmünk olyan édes volt

És semmi sem állt közénk és a világ olyan teljes volt
És most olyan mintha nem lenne föld a lábam alatt
És zuhanok a sötétség felé és te vagy amit látnom kell

Ölelj át mielőtt elmész
Nem öleljük egymást többé
És csókolj úgy mintha hiányoznék
Mert ez olyan mintha mi, olyan mintha mi igazán ölelnénk egymást
deadbite
Fordította: deadbite

Ajánlott dalszövegek