James Arthur - Kryptonite (2014)

Kryptonite

Angol dalszöveg
(Intro Chorus)
How could I be a hero if I can't save myself from you?
You're my Kryptonite
I'm running this race alone, I never thought I'd see...
You're like dynamite.

(Verse)
Broken wings, run away, kill the lights, set the stage
Now that I've fallen, yeah, can't believe I've fallen, yeah
Crucified and betrayed, bought fortune, not the fame
Spit my heart open, yeah
Stick it out frozen, yeah

(Pre-Chorus)
Sirens screaming, I'm in love
I'm a casualty for what it costs
Runnin' for my life, I wish that I could fly
I'll be the villain by tomorrow

(Chorus)
How could I be a hero if I can't save myself from you?
You're my Kryptonite
Running this race alone, I never thought I'd see...
You're like dynamite.
You're my superhero
I'm all out, I'm on nothing but, zero, anymore

(Verse 2)
Vilified and disgraced, I wish that I could change my face
Now that I've fallen, can't believe I've fallen
Love is blind, I've lost my way,
Will the pheonix rise again?
Now that I've fallen, the demons keep calling.

(Pre-Chorus)

(Chorus)

You're my superhero
Stealing all my powers, everything that matters
From where it belongs.

You're my, you're my, you're my superhero

I'm in love with you, but I'm ashamed

Kriptonit

Magyar dalszöveg
(Intro Chorus)
Hogyan is lehetnék egy hős, ha nem tudom megóvni magamat tőled?
Te vagy az én kriptonitom
Egyedül futom le ezt a versenyt, soha nem gondoltam, hogy látom majd, hogy....
Olyan vagy, mint egy dinamit.

(Verse)
Törött szárnyak, elfutni, megölni a fényeket, előkészíteni a színpadot
Most hogy már elestem, igen, el sem hiszem, hogy elestem
Keresztre feszített és elárult, szerencsét vett, nincs hírnév
Felnyársalta a kitárt szívemet, igen
Kibírni ebben a fagyban

(Pre-Chorus)
Szirének kiabálnak, szerelmes vagyok
Sebesült vagyok, de milyen áron
Futok az életemért, azt kívánom bár tudnék repülni
Én leszek a gazember holnapig

(Chorus)
Hogyan is lehetnék egy hős, ha nem tudom megóvni magamat tőled?
Te vagy az én kriptonitom
Egyedül futom le ezt a versenyt, soha nem gondoltam, hogy látom majd, hogy...
Olyan vagy, mint a dinamit.
Te vagy az én szuperhősöm
Itt vagyok teljes erőbedobással, a semmiben vagyok, de ez már nulla

(Verse 2)
Megrágalmaztak és szégyenbe hoztak, azt kívánom, bár megtudnám változtatni az arcom
Most hogy már elestem, igen, el sem hiszem, hogy elestem
A szerelem vak, elvesztettem az utam
Vajon a Fõnix majd ismét felemelkedik?
Most hogy már elestem, a démonok szólítanak

(Pre-Chorus)

(Chorus)

Te vagy az én szuperhősöm
Ellopod minden erőmet, mindent, ami számít
Ahová tartozik.

Te vagy az én, te vagy az én, te vagy az én szuperhősöm

Szerelmes vagyok beléd, de szégyellem magam
Sunflower
Fordította: Sunflower
Kryptonit egy kitalált elem a Superman képregényből. Ez-az ami legyengíti Superman-t. A dalszövegekben is használják ezt a szót, mint szófordulatot. Pl.: You're my Kryptonite- az az: te vagy az én gyengém/leveszel a lábamról

Ajánlott dalszövegek