James Bay - If You Ever Want To Be In Love (2014)

If You Ever Want To Be In Love

Angol dalszöveg
Saw you today after so much time
Felt just like it used to be
Talking for hours bout a different life
Surrounding us in memories
We were close, never close enough
Where are we now
'Cause if it's torn we can stitch it up
Don't rule it out
Oh no no

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

Wanted to ask if we could have been
But my tongue wouldn't break the seal
You always had something effortless
At school you were the biggest deal
Little quirks close and open up
Time is slipping by
Always thinking 'bout the two of us
Replay on my mind
Always playing on my mind

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

We were young, we were side by side
Don't know when we started losing touch
If you want we could walk around
Maybe that would be enough
Used to talk drinking to the night
I would wake up on the front room floor
All along you'd be in my bed
Make me crazy make me want you more

I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
I'll come around
If you ever want to be in love
I'm not waiting, but I'm willing if you call me up
If you ever want to be in love
I'll come around

Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni

Magyar dalszöveg
Annyi idő után ma megint láttalak
Ugyanolyan érzés volt, mint régen
Órákig beszéltünk egy másik életről
Körbevettük magunkat emlékekkel
Közel voltunk, sosem elég közel
Hol vagyunk most?
Mert ha ez elszakadt, össze tudjuk foltozni
Ne zárd ki
Ne, ne

Jövök majd
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Nem fogok várni, ha felhívsz, vállalkozom
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Jövök majd

Meg akartam kérdezni, hogy lehettünk-e volna
De a nyelvem nem akarta felszakítani a lezárást
Mindig volt valami erőltetés nélküli dolgod
A suliban te voltál a legnagyobb dolog
Kis dolgok zárulnak le és nyílnak fel
Az idő elmúlik
Mindig kettőnkről gondolkozok
Újrajátszom magunkban
Mindig

Jövök majd
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Nem fogok várni, ha felhívsz, vállalkozom
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Jövök majd

Fiatalok voltunk, egymás mellett
Nem tudom, mikor kezdtük el kerülni egymást
Ha akarod, sétálhatunk
Talán az elég lenne
Beszélgettünk, ittunk egész este
A bejáratnál ébredtem a padlón
Te voltál az ágyamban
Megőrjített, még inkább akartalak

Jövök majd
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Nem fogok várni, ha felhívsz, vállalkozom
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Jövök majd
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Nem fogok várni, ha felhívsz, vállalkozom
Ha valaha is szerelmes szeretnél lenni
Jövök majd
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek