Jann - Gladiator (2022)

Gladiator

Angol dalszöveg
Welcome to the party, say hi to everybody
Paid for by Martini, but they're sippin' on Bacardi
Body's more than just a flesh, you can sell it for success
What's your price what's your address? We can finish at my place
Ever been to Bali? I really need some sun
Such a shame 'bout that tsunami, I'll have to go to Cali
I can get you dressed, wrap your body in excess
Give them something to obsess over

You'll love it when I give it to you, leave you wanting more
I know your addiction's attention, let's start a show
Is it everything and more than you were hoping for?
Show us something we ain't never seen before

Smash your competition, baby
Show us some good entertainment
Victory's your only payment
Gladiator, gladiator

Welcome to the party, I know it's kinda funny
That everyone is acting like they know you personally
Just play along, be nice and all
You won't get far being on your own
They've all been dying for a little drama
Their favourite stars getting out of coma
To fill the news with 90's nostalgia
It will take more than just a pretty face to top that

Give it to you, leave you wanting more
I know your addiction's attention, let's start a show
Is it everything and more than you were hoping for?
Show us something we ain't never seen before

Smash your competition, baby
Show us some good entertainment
Victory's your only payment
Gladiator, gladiator

Fake it 'til you make it
Mask on, never take it off
Wear it 'til wearing it feels natural
Whatever you tell yourself, it's not true
Power's what I make it
Pixels like it's 8-bit
I'm picking your new favourite
You buy it and I savour it

You buy it and I savour it
You buy it and I savour it
You buy it and I savour it

Buy it and I savour it
Buy it and I savour it

Gladiátor

Magyar dalszöveg
Köszöntelek a partin, köszönj mindenkinek
A Martini fizet nekik, ők mégis Bacardit kortyolgatnak
A test több, mint hús, eladhatod a sikerért
Mi az árad, mi a címed? Nálam befejezhetjük
Voltál már Balin? Tényleg szükségem van egy kis napfényre
Nagy szégyen a szökőár miatt, Caliba kell mennem
Felöltöztethetlek, feltekerhetem a tested
Adj nekik valamit, aminek a megszállottjai lehetnek

Imádni fogod, amikor megadom neked, ott hagyva téged többre vágyva
Tudom, hogy a figyelem függővé tesz téged, kezdjük meg a műsort
Ez több, mint amiben reménykedtél?
Mutass nekünk valamit, amit még sosem láttunk

Törd össze a versenyt, kicsim
Mutass nekünk valami szórakoztatót
A győzelem az egyetlen fizetési eszközöd
Gladiátor, gladiátor

Üdvözöllek a partin, tudom, kicsit vicces,
Ahogy mindenki úgy tesz, mintha személyesen ismerne
Csak játssz tovább, légy kedves meg minden
Magadtól nem jutsz messzire
Mind meghalnának egy kis drámáért
A kedvenc sztárjaik felébrednek a kómából,
Hogy megtöltsék a híreket nosztalgiával a 90-es évekből
Ehhez több kell, mint egy csinos arc

Megadom neked, ott hagyva téged többre vágyva
Tudom, hogy a figyelem függővé tesz téged, kezdjük meg a műsort
Ez több, mint amiben reménykedtél?
Mutass nekünk valamit, amit még sosem láttunk

Törd össze a versenyt, kicsim
Mutass nekünk valami szórakoztatót
A győzelem az egyetlen fizetési eszközöd
Gladiátor, gladiátor

Hamisítsd meg, amíg meg nem csinálod
Álarcot fel, sosem veszed le
Addig viseled, amíg már természetesnek érzed
Akármit mondasz magadnak, nem igaz
Erő, amit csinálok
Pixelek, mintha 8 bites lenne
Kiválasztom az új kedvencedet
Megveszed és megízleled

Megveszed és én megízlelem
Megveszed és én megízlelem
Megveszed és én megízlelem

Vedd meg, és megízlelem
Vedd meg, és megízlelem
ledablack
Fordította: ledablack

Ajánlott dalszövegek