';

Jasmine Villegas - Masquerade (2011)

Masquerade

Angol dalszöveg
[Verse 1:]
I'd like to take this time, just to apologize,
The way you see me now, and what I am inside,
Really your character, there wasn't in it for us,
I tried to keep it up.

[Hook 1:]
When I looked in your eyes, tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you look back in mine,
The truth seemed to disappear.

[Chorus:]
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
masquerade [x8]

[Verse 2:]
I said "I loved you" first,
Well "love" is just a word,
Said it so many times,
That it became a blur,
You're not the only one,
I'm sure that hearing it hurts,
All of the pain you had,
I'm the worst.

[Hook 2:]
And in your eyes tonight,
I saw your heart crystal clear,
And when you looked back in mine,
All the lies re-appeared.

[Chorus:]
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
Because it was all, it was all,
It was all a masquerade,
masquerade [x8]

[Bridge:]
Now I can't believe you're telling me,
That you can move on easily,
I thought you really cared for me,
I was wrong, I was wrong,
I should've known my thorn was bitter sweet,
And saw the possibilites of me playing you, while playing me,
I was wrong, I was wrong,

So I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

I guess it was all, it was all,
It was all a masquerade.

Masquerade [x8]

A masquerade

Álarc

Magyar dalszöveg
Szeretném ezt az időt arra szánni
Hogy bocsánatot kérjek
Amit most látsz, az nem az aki belül vagyok
Csak egy szerep, ami nem volt meg bennünk
Próbáltam fenntartani

De amikor ma este a szemedbe néztem
Kristálytisztán láttam a szíved
És mikor te belenézel az enyémbe
Az igazság hirtelen eltűnik

Mert ez mind, ez mind
Ez mind csak egy álarc volt
Mert ez mind, ez mind,
Ez mind csak egy álarc volt
Az egész csak egy álarc volt

Én mondtam ki a " szeretlek" szót elsőnek
Nos, ez így csak egy szó a sokból
Annyiszor mondtuk már
Hogy kezd elkopni
Nem te vagy az egyetlen az életemben
Biztos vagyok benne, hogy ezt fáj most hallani
Az összes fájdalom közül én vagyok
A legrosszabb számodra

És ma este a szemedben
Kristály tisztán láttam a szíved
És mikor visszanéztél az enyémbe
A hazugságok újra visszatértek

Most nem tudom elhinni, hogy azt mondod
Milyen könnyen továbblépsz
Azt hittem törődtél velem
De tévedtem, tévedtem
Tudhattam volna, hogy a szórakozásom keserédes volt
És láttad benne a lehetőséget,
Hogy amíg én veled játszadozom
Addig Te velem játszadozol
Hát tévedtem

Úgyhogy azt hiszem ez az egész
csak egy álarc volt

Csak egy álarc volt

Túrázz a Balatonnál

Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek