';

Jason Mraz - I'm Yours (2008)

I'm Yours

Angol dalszöveg
Well, you done done me, and you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
And now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn
To win some or learn some

But I won't hesitate no more
No more it cannot wait, I'm yours

Well, open up your mind and see like me
Open up your plans and, damn, you're free
And look into your heart, and you'll find love, love, love, love
Listen to the music of the moment, people dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved, love, love, love, loved

So I won't hesitate no more
No more it cannot wait, I'm sure

There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours
A-do you, do, do, do you, but do you, do you, do, do, but do you want to come on?
Scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear
A-soo da ba ba ba ba bum
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh whoa whoa whoa
Uh-huh, hmm

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I've been saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate no more
No more it cannot wait, I'm yours

Well, open up your mind and see like me
Open up your plans and, damn, you're free
And look into your heart, and you'll find that
The sky is yours
So please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
'Cause our time is short
This oh, this oh, this is our fate
I'm yours

Brr da ba mmm da ba bo mmm day
Na ch doo, doo ch doo, doo ch doo doo mmm doo doo
(Hey, hey) Oh, I'm yours, oh-oh, I'm yours
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Baby, do you believe I'm yours?
You best believe, you best believe I'm yours, hmm

A tiéd vagyok

Magyar dalszöveg
Hát megdolgoztál, és sejtheted, hogy éreztem
Próbáltam hűvös maradni, de olyan forró vagy, hogy elolvadtam
Átestem a repedéseken
És most próbálok visszajutni
Mielőtt a menőség is elfogyna
Mindent beleadok
És semmi sem állíthat meg, csak az isteni beavatkozás
Azt hiszem megint itt az én köröm
Hogy nyerjek valamit, vagy tanuljak valamit

De nem fogok hezitálni többet
Többet nem, nem várhat, a tiéd vagyok

Hát nyisd ki az elméd, és láss úgy, mint én
Nyisd fel a terveid, és basszus, szabad vagy
Nézz a szívedbe és szeretetet, szeretetet fogsz találni
Hallgasd a pillanat zenéjét, az emberek táncolnak és énekelnek
Mind egy nagy család vagyunk
Isten-adta jogunk, hogy szeressenek minket

Szóval nem fogok hezitálni többet
Többet nem, nem várhat, ebben biztos vagyok

Nincs szükség bonyolítani
Rövid az időnk
Ez a sorsunk, a tiéd vagyok
Nem akarsz jönni?
Bújj közelebb, drágám
És beleharapok a füledbe
A-soo da ba ba ba ba bum
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh oh whoa whoa whoa
Uh-huh, hmm

Túl sokáig nézegettem a nyelvem a tükörben
Hátrahajoltam, hogy tisztábban lássam
De a leheletemtől ködös lett az üveg
Szóval rajzoltam egy új arcot, és nevettem
Azt hiszem azt mondtam, hogy nincs jobb indok
Hogy megszabadulj a hiúságtól, és csak menj az árral
Ezt akarjuk csinálni
A nevünk az erényünk

De nem fogok hezitálni többet
Többet nem, nem várhat, a tiéd vagyok

Hát nyisd ki az elméd, és láss úgy, mint én
Nyisd fel a terveid, és basszus, szabad vagy
Nézz a szívedbe és azt fogod találni, hogy
Az ég a tied
Szóval kérlek ne, kérlek ne, kérlek ne
Nincs szükség bonyolítani
Mert az időnk rövid
Ez a, ez a, ez a sorsunk
A tiéd vagyok

Brr da ba mmm da ba bo mmm day
Na ch doo, doo ch doo, doo ch doo doo mmm doo doo
(Hey, hey) Oh, a tiéd vagyok, oh-oh, a tiéd vagyok
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Baby, el tudod hinni, hogy a tiéd vagyok?
Jobb, ha elhiszed, jobb, ha elhiszed, hogy a tiéd vagyok, hmm
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek