';

Jax Jones - You Don't Know Me (2017)

You Don't Know Me

Angol dalszöveg
Oh yeah, time is money so don't fuck with mine
See I'm out with my girls, I'ma have a good time
Step back with your chit-chat, killin' my vibe

See, I can't get too much of a good thing
S'why me a dressed up in the finest things
Well, please hold your tongue, oh, don't say a damn thing

See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

I mean, we could throw shapes together
But it doesn't mean you're in my circle, yeah

Cruise through life and I'm feelin' on track
If you can't keep up, then you better fall back
'Cause money look better when I see it all stacked up

See, I can't get too much of a good thing
S'why me a dressed up in the finest things
Well, please hold your tongue, oh, don't say a damn thing

See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah
Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

Tell you what you don't know
Won't get what you want, what you want, what you want, want
Tell you what you don't know
I get what I want, what I want, what I want, want

See your iPhone camera flashin'
Please step back, it's my style you're crampin'
"You here for long?" Oh no, I'm just passin'
"Do you wanna drink?" No, thanks for askin'

Ooh, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
I am not your homie, not your, hoo, na na yeah
Don't act like you know me, like you know me, na na yeah
You don't know me, fuck yeah

You don't know me, fuck yeah

Nem ismersz

Magyar dalszöveg
Oh, igen, az idő pénz, így kérlek ne cseszd el az enyémet,
Nézd, bulizom a barátnőimmel, jól mulatok,
Hagyd abba a pofázást, a hangulatom elrontását!

Nézd, nem tudok a jó dolgokkal leállni,
Épp ezért a legjobb cuccomat húztam fel,
Nos, kérlek tartsd a szád, oh, ne beszélj hülyeségeket!

Látom ahogy villan az IPhone-od kamerája,
Kérlek, lépj egyet hátrébb, ez az én stílusom, te nem mutatsz benne jól!
Sokáig maradsz? - Oh, nem, épp indulok.
Kérsz valamit inni? - Nem, köszi a kérdést.

Oh, na na, igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem vagyok a haverod, nem vagyok a haverod, hoo, na na igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem ismersz, basszus!
Oh, na na, igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem vagyok a haverod, nem vagyok a haverod, hoo, na na igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem ismersz, basszus!

Úgy értem, közelebb kerülhetünk egymáshoz,
De ez nem azt jelenti, hogy bejössz, igen.

Végig hajókázok az életen és úgy érzem nyomon vagyok,
Ha nem tartasz lépést velem, jobb ha lemaradsz már most,
Mert a pénz jobban néz ki felhalmozva.

Nézd, nem tudok a jó dolgokkal leállni,
Épp ezért a legjobb cuccomat húztam fel,
Nos, kérlek tartsd a szád, oh, ne beszélj hülyeségeket!

Látom ahogy villan az IPhone-od kamerája,
Kérlek, lépj egyet hátrébb, ez az én stílusom, te nem mutatsz benne jól!
Sokáig maradsz? - Oh, nem, épp indulok.
Kérsz valamit inni? - Nem, köszi a kérdést.

Oh, na na, igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem vagyok a haverod, nem vagyok a haverod, hoo, na na igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem ismersz, basszus!
Oh, na na, igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem vagyok a haverod, nem vagyok a haverod, hoo, na na igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem ismersz, basszus!

Elmondom, amit nem tudsz még,
Nem kapod meg amit akarsz, amit akarsz, amit akarsz, akarsz
Elmondom, amit nem tudsz még,
Megvan amit akarok, amit akarok, amit akarok, akarok.

Látom ahogy villan az IPhone-od kamerája,
Kérlek, lépj egyet hátrébb, ez az én stílusom, te nem mutatsz benne jól,
Sokáig maradsz? - Oh, nem, épp indulok.
Kérsz valamit inni? - Nem, köszi a kérdést.

Oh, na na, igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem vagyok a haverod, nem vagyok a haverod, hoo, na na igen,
Ne tégy úgy mintha ismernél, mintha ismernél, na na igen,
Nem ismersz, basszus!

Nem ismersz, basszus!
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek