';

Jay Brannan - Home (2008)

Home

Angol dalszöveg
Fatal habits, broken dreams
Waking up isn't all it seems
We held on to what we couldn't see
I carried you, you carried me

Camped out in Hollywood
Roasting letters from your father
We proved survival of the 'why bother'

We were young and excited
We were lost and alone
We were free but misguided
And we had no place to call home

Same old story, different song
Most people get the lyrics wrong
Verse by verse we rode a raging bull
Stomach empty, balls full

Late nights in Hollywood
Banging guitars and boys
Swing sets and cigarettes were our joys

We were young and excited
Lost and alone
We were free but misguided
And we had no place to call home

Why don't the Gideons leave condoms in the drawer?
Bibles don't save many people any more
We took our quarters in the bathroom
There were dollars on the floor
I looked at you, you said to me
"Jay, we're worth more"

We were young and excited
Lost and alone
We were free but misguided
And we'd found a place...
To call home

Otthon

Magyar dalszöveg
Végzetes szokások, összetört álmok
Felébredni nem az, aminek tűnik
Belekapaszkodtunk abba, amit nem láthattunk
Cipeltelek, cipeltél

Letáboroztunk Hollywoodban
Megsütöttük apád leveleit
Bebizonyítottuk, hogy túl lehet élni nemtörődömséggel

Fiatalok voltunk és izgatottak
Elveszettek voltunk és magányosak
Szabadok voltunk, de félrevezetettek
És nem volt helyünk, amit otthonnak hívhattunk volna

Ugyanaz a régi történet, egy másik dal
A legtöbb ember félreérti a dalszövegeket
Strófáról strófára egy dühöngő bikán lovagoltunk
Üres hassal, tele golyókkal

Késő éjszakák Hollywoodban
Döngettük a zenét és a fiúkat
A hinták és a cigaretták voltak az örömeink

Fiatalok voltunk és izgatottak
Elveszettek és magányosak
Szabadok voltunk, de félrevezetettek
És nem volt helyünk, amit otthonnak hívhattunk volna

Miért nem óvszereket hagynak a térítők a fiókban?
A Bibliák már nem sok embert mentenek meg
A fürdőszobába vittük a centjeinket
Dollárok voltak a padlón
Rád néztem, azt mondtad
Jay, ennél többet érünk

Fiatalok voltunk és izgatottak
Elveszettek és magányosak
Szabadok voltunk, de félrevezetettek
És találtunk egy helyet
Amit otthonnak hívhatunk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek