';

Jeff Buckley - Lilac Wine (1994)

Lilac Wine

Angol dalszöveg
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in it's recipe
It makes me see what I want to see
And be who I want to be

When I think more than I ought to think
And do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady
Like my love

Listen me... I cannot see clearly
Isn't that she, coming near here?

Lilac wine is sweet and heady
Where's my love?
Lilac wine, I feel unready
Where's my love

Listen me,
Why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?

Lilac wine is sweet and heady
Where's my love
I, I feel unready for my love.

Orgonabor

Magyar dalszöveg
Elvesztettem magam egy hideg, nyirkos éjjelen
Átadtam magam egy ködös fénynek
Hipnotizált egy furcsa gyönyör
Az orgonafa alatt

Bort készítettem az orgonából,
A szívemet is beleadtam a receptbe
Ettől azt látok, amit akarok,
És az lehetek, aki lenni akarok

Amikor úgy hiszem, hogy többet gondolkozom, mint amennyit kéne
És olyasmiket teszek, amiket soha nem kellene
Többet iszom, mint amennyit kellene,
Mert az visszahoz téged

Orgonabor, édes és mámorító
Pont mint a a szerelmem.
Orgonabor, bizonytalannak érzem magam,
Pont mint a szerelmem

Figyelj rám...Nem látok tisztán
Nem ő jön felém?

Orgonabor, édes és mámorító
Hol van a szerelmem?
Orgonabor, felkészületlennek érzem magam
Hol van a szerelmem?

Figyelj rám,
Miért olyan zavaros minden?
Nem ő az, vagy csak kezdek már megőrülni, kedvesem?

Orgonabor, édes és mámorító
Hol van a szerelmem?
Úgy érzem, nem állok készen szerelmemre.
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek