';

Jefferson Airplane - Common Market Madrigal (1989)

Common Market Madrigal

Angol dalszöveg
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies

Through so many skies we've flown
So many lands we've come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home

No time gives us reasons for why it just goes by
And no man can stop the seasons
But so many men will try

We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die

In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The sweet lies we thought were true

But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history's memorized lines

Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords

Közös Piaci Madrigal

Magyar dalszöveg
A karjaidban, a szemedben
Látom a párizsi fényeket
És a forró olasz éjszakákat
Úgy tűnik, mintha a nyár elrepülne

Keresztül szállunk sok égen
Megyünk számos tájat felfedezni
És látjuk, ahogy egyre nagyobb a szerelmünk
Amíg a tél haza nem visz minket

Az idő nem ad nekünk érveket, miért halad
És nincs ember, aki megállítja az évszakokat
Azonban sokan fogják megpróbálni

Végigutazzuk ezeket az ősi tájakat
És a gondolataink megtanulnak szárnyalni
Hallani fogunk minden emberi zenét
Szeretni tanulunk mielőtt meghalunk

Ezeken a tájakon királyok uralkodnak
Bűbájos hercegnő énekel
És minden tündérmese, amit ismer
Édes hazugságok, amiket igaznak hittünk

De Rhein kastélyai
Sosem tűnnek úgy, mintha az időre gondolnának
Ami lassan visszafordítja őket
A történelmi emlékek mozzanataira

Facipők és tulipánok Hollandiában
Angol őrök középkori kardokkal
Konkvisztádorok és spanyol gályák
Vikingek vitorláznak a hegyi fjordokon
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek