';

Jérémie Makiese - Miss You (2022)

Miss You

Angol dalszöveg
Sometimes, I feel down
Sometimes, I booze
Sometimes, I fall
Sometimes, I do wrong
One day, I'm cool
One day, I'm cold

And I've been trying to escape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
You stay like a nightmare when I close my eyes

Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through now
I'll never hate you, never chase you

And sometimes, I feel good
Sometimes, I lose my mind and my soul
That's when I see you
And out of thе blue, I answer your call

And I've been trying to еscape my past
Give up on the sadness that you left behind
I've been trying to erase my mind
But you stay like a nightmare when I close my eyes

Am I gonna miss you? No
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through now
I'll never hate you, never chase you
Am I gonna miss you? No, no
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through now
I'll never hate you, never chase you

I gotta make it to the bright side
I've been lying when I said, "I'm fine" (Said I'm fine)
Wanna find a way to feel alive

Am I gonna miss you? (No)
Promise I won't miss you, no
I'm gonna break through now
I'll never hate you, never chase you

I never feel bad when love is good
Life goes on
Don't wanna live my life waiting for your call

Sometimes, I feel down
Sometimes, I booze
Sometimes, I fall

Hiányzol

Magyar dalszöveg
Néha rosszul érzem magam
Néha piálok
Néha elbukok
Néha rosszat teszek
Egyik nap menő vagyok
Egyik nap rideg vagyok

És próbáltam elmenekülni a múltamtól
Feladni a szomorúságot, amit hátrahagytál
Próbáltam kitörölni az elmémet
Maradsz, mint egy rémálom, mikor becsukom a szemeimet

Hiányozni fogsz? Nem
Ígérem, nem fogsz hiányozni, nem
Most ki fogok törni
Sosem foglak gyűlölni, sosem üldözlek

És néha jól érzem magam
Néha elveszítem a fejem és a lelkem
Ekkor meglátlak
És hirtelen válaszolok a hívásodra

És próbáltam elmenekülni a múltamtól
Feladni a szomorúságot, amit hátrahagytál
Próbáltam kitörölni az elmémet
De maradsz, mint egy rémálom, mikor becsukom a szemeimet

Hiányozni fogsz? Nem
Ígérem, nem fogsz hiányozni, nem
Most ki fogok törni
Sosem foglak gyűlölni, sosem üldözlek
Hiányozni fogsz? Nem, nem
Ígérem, nem fogsz hiányozni, nem
Most ki fogok törni
Sosem foglak gyűlölni, sosem üldözlek

El fogok jutni a napos oldalra
Hazudtam, mikor azt mondtam, jól vagyok (Azt mondtam, jól vagyok)
Meg akarom találni a módját, hogy élőnek érezzem magam

Hiányozni fogsz? (Nem)
Ígérem, nem fogsz hiányozni, nem
Most ki fogok törni
Sosem foglak gyűlölni, sosem üldözlek

Sosem érzem rosszul magam, mikor a szerelem jó
Az élet megy tovább
Nem akarom úgy élni az életemet, hogy a hívásodra várok

Néha rosszul érzem magam
Néha piálok
Néha elbukok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek