Jessica Simpson - You Don’t Know What Love Is (1999)

You Don’t Know What Love Is

Angol dalszöveg
Last night I saw you as I stood in the rain
Brought me right back to that feeling again
I tried to hide the tears in my eyes
But you didn't see as you walked on by
Tried to forget ya, I tried to move on
But the deeper I'm feeling, the harder I fall
Nothing else matters at all. let me tell you

You don't know what love is till you lose it
You don't know what you've got till it slips away
Leaves you alone in the dark and takes you and tears you apart
You don't know what love is till it breaks your heart
Till it breaks your heart

Sometimes I think back when our love was new
The crazy things that we used to do
How could love that's so right turn to something so wrong
Still can't believe that you're really gone
Wish I could stop all these thoughts in my head
Wish I could take back the words that I said
It?s a lesson I?ll never forget. let me tell you

You don't know what love is till you lose it
You don't know what you've got till it slips away
Leaves you alone in the dark. takes you and tears you apart
You don't know what love is till it breaks your heart
Ooh ooh. yeh

Love has no season, no beginning nor end
No rhyme or reason, to the way the story ends
No way of knowing how a broken heart mends
Still we keep fallin time and time again

You don't know what love is till you lose it
You don't know what you've got till it slips away
Leaves you alone in the dark. takes you and tears you apart
You don't know what love is till it breaks your heart
Till it breaks your heart. ah ooh. till it breaks your heart

Nem tudod, mi a szerelem

Magyar dalszöveg
Láttalak múlt éjjel, miközben az esőben ácsorogtam
Visszakúszott belém az a régi érzés
Próbáltam elrejteni a könnyeimet
De te észre sem vettél, amint elsétáltál mellettem
Próbáltalak elfelejteni, próbáltam továbblépni
De minél mélyebbek az érzéseim, annál nagyobbat esek
Semmi más nem számít, hadd mondjam el neked

Nem tudod, mi a szerelem, amíg el nem veszíted
Nem tudod, mid van, amíg ki nem csúszik a kezeid közül
Egyedül maradsz a sötétben, hatalmába kerít és széttép
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem törik a szíved
Amíg össze nem törik a szíved

Néha visszagondolok arra, amikor a szerelmünk még új volt
Az őrültségekre, amiket együtt műveltünk
Hogy válhatott egy ilyen bájos szerelem, ilyen szörnyűvé
Még mindig nem tudom elhinni, hogy tényleg elmentél
Bárcsak ki tudnám irtani ezeket a gondolatokat a fejemben
Bárcsak visszavonhatnám azokat szavakat, amik elhagyták a számat
Ez egy lecke? Soha nem fogom elfelejteni, hadd mondjam el neked

Nem tudod, mi a szerelem, amíg el nem veszíted
Nem tudod, mid van, amíg ki nem csúszik a kezeid közül
Egyedül maradsz a sötétben, hatalmába kerít és széttép
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem törik a szíved
Amíg össze nem törik a szíved

A szerelemnek nincs szezonja, nincs kezdete, nincs vége
Nincs értelme vagy miértje, a történet nem ér véget soha
Sosem lehet tudni, hogyan gyógyul meg egy összetört szív
Mégis mindig szerelembe esünk, újra és újra

Nem tudod, mi a szerelem, amíg el nem veszíted
Nem tudod, mid van, amíg ki nem csúszik a kezeid közül
Egyedül maradsz a sötétben, hatalmába kerít és széttép
Nem tudod, mi a szerelem, amíg össze nem törik a szíved
Amíg össze nem törik a szíved
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek