';

Tori Kelly - Language (2013)

Language

Angol dalszöveg
Let me choose my words real carefully
Don't let me be misunderstood, no
'Cause I don't wanna say something I don't really mean
I just wanna love you, love you, love you, love you real good

They always say, "Don't go to bed angry"
So it's been days since I got some sleep, babe
I say, "I miss you", you take it as I'm tryna guilt you
Like I'm insecure

This quiet game ain't working out for me
Leave your pride, I'll leave mine

Lord knows I need patience with ya
So I can explain this to ya
I'm tryna learn your language, sugar
I just wanna love you, love you, love you good
We got issues, so what?
It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Don't hear me wrong, I know I ain't perfect
And it won't be long till my words cause your hurtin'
You bring up something I don't remember saying
It's like I'm twistin' the knife

Please just hang on, yeah, I'm putting that work in
Leave your pride, I'll leave mine

Lord knows I need patience with ya
So I can explain this to ya
I'm tryna learn your language, sugar
I just wanna love you, love you, love you good
We got issues, so what?
It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Let me choose my words carefully
So you can learn we need to
Lord knows I need patience
Just wanna learn your language
Just wanna love you, so what?

It's gonna be worth it when It's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good
Lord knows I need patience with you
So I can explain this to you
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good
We got issues, so what?
It's gonna be worth it when it's over
I'm tryna learn your language, sugar
So I can love you, love you, love you good

Nyelv

Magyar dalszöveg
Hadd válogassam meg óvatosan a szavaimat
Ne hagyd, hogy félreértsenek
Mert nem akarok olyan dolgot mondani, amit nem gondolok komolyan
Csak szeretni akarlak, szeretni, szeretni, szeretni nagyon

Mindig azt mondják, ne aludj el dühösen
Szóval napok óta nem aludtam
Azt mondom, "Hiányzol", úgy teszel, mintha manipulálni akarnálak
Mintha nem lenne önbizalmam

Ez a csendes játék nem működik nálam
Hagyd a büszkeségedet, én is hagyom az enyémet

Isten tudja, hogy veled türelemre van szükségem
Szóval ezt elmagyarázom neked
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Csak szeretni akarlak, szeretni, szeretni nagyon
Vannak problémáink, és akkor mi van?
Meg fogja érni, amikor vége
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Hogy szerethesselek, szerethesselek, szerethesselek nagyon

Ne hallj félre, tudom, nem vagyok tökéletes
És nem sokára bántani fognak téged a szavaim
Felhozol valamit, amire nem emlékszem, hogy mondtam volna
Olyan, mintha én forgatnám a kést

Kérlek, csak tarts ki, igen, sok munkát fektetek ebbe
Hagyd a büszkeségedet, én is hagyom az enyémet

Isten tudja, hogy veled türelemre van szükségem
Szóval ezt elmagyarázom neked
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Csak szeretni akarlak, szeretni, szeretni nagyon
Vannak problémáink, és akkor mi van?
Meg fogja érni, amikor vége
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Hogy szerethesselek, szerethesselek, szerethesselek nagyon

Hadd válogassam meg óvatosan a szavaimat
Hogy megtanulhassam, hogy szükségünk van
Isten tudja, türelemre van szükségem
Csak meg akarom tanulni a nyelvedet
Csak szeretni akarlak, és akkor mi van?

Isten tudja, hogy veled türelemre van szükségem
Szóval ezt elmagyarázom neked
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Csak szeretni akarlak, szeretni, szeretni nagyon
Vannak problémáink, és akkor mi van?
Meg fogja érni, amikor vége
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Hogy szerethesselek, szerethesselek, szerethesselek nagyon
Meg fogja érni, amikor vége
Próbálom megtanulni a nyelvedet, Édes
Hogy szerethesselek, szerethesselek, szerethesselek nagyon
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek