Jessie J - Four Letter Word (2017)

Four Letter Word

Angol dalszöveg
Broke me that day I remember
I waited for my stubborn to come through
Told me why my moods ain't easy
Challenge me like I do you
This feeling takes me back to never
I pray I get the chance to bloom
I can be a six letter word, but four letter word is you

B-A-B-Y
This just changed my life
Can't believe I, can't believe I, can't believe I don't have time
B-A-B-Y
I talk to you at night
Won't believe I, won't believe I, won't believe I won't have time

'Cause someone's ready for me, waiting
To feel all my love, I'll make with you and me
I'll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we'll meet one another
You'll be my baby, I'll be your mother

The pain, it makes me so impulsive
I hate I can't control what I do
Even though I know the reason, I still cry out for you
So many highs, it's balanced
I just gotta accept my truth
I will be a six letter word, but four letter word is you

B-A-B-Y
This just changed my life
Can't believe I, can't believe I, can't believe I don't have time
B-A-B-Y
I talk to you at night
Won't believe I, won't believe I, won't believe I won't have time

'Cause someone's ready for me, waiting
To feel all my love, I'll make with you and me
I'll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we'll meet one another
You'll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I'm waiting
To be your mother

Promises, and loyalties
My truest dream, for you to look at me, look at me
And feel proud, love and eternity
When my time comes
And I find the one for you
We'll be forever happy

'Cause someone's ready for me, waiting
To feel all my love, I'll make with you and me
I'll never give up, even if it breaks me
Feels in my heart, we'll meet one another
You'll be my baby
Try to be patient
Real love will save me
God knows I'm waiting
To be a mother

To be a, to be a moth-mother
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other
Mo-o-o-other

Négybetűs szó

Magyar dalszöveg
Összetört engem azon a napon, emlékszem
Vártam a makacsságomra, hogy jojjon
Mondja el, miért nem egyszerűek a hangulataim
Próbára tesz, ming te
Ez az érzés a sohába visz vissza
Imádkozom, hogy lesz esélyem kivirágozni
Lehetek hatbetűs szó, de a négybetűs te vagy

B A B A
Ez megváltoztatta az életemet
Nem hiszem, nem hiszem, nem hiszem el, hogy nincs időm
B A B A
Éjjel beszélek hozzád
Nem hiszem, nem hiszem, nem hiszem el, hogy nincs időm

Mert valaki felkészült rám, vár
Hogy érezze minddn szerelmem, veled és velem megcsinálom
Sosem fogom feladni, még ha meg is tör
A szívemben érzem, megismerjük egymást
Te leszel a babám, én leszek az édesanyád

A fájdalom annyira meggondolatlanná tesz
Utálom, hogy nem tudom kontrollálni, amit teszek
Habár tuxom az okot, meg minsig sírok érted
Annyi boldogság, kiegyensúlyozva van
Csak el kell fogadnom az igazságomat
Egy hétbetűs szó leszek, de a négybetűs te vagy

B A B A
Ez megváltoztatta az életemet
Nem hiszem, nem hiszem, nem hiszem el, hogy nincs időm
B A B A
Éjjel beszélek hozzád
Nem hiszem, nem hiszem, nem hiszem el, hogy nincs időm

Mert valaki felkészült rám, vár
Sosem fogom feladni, még ha meg is tör
A szívemben érzem, megismerjük egymást
Te leszel a babám
Próbálj türelmes lenni
Az igaz szerelem fog megmenteni
Isten tudja, hogy várok

Ígéretek és hűségek
A legvalódibb álmom, az, hogy rám nézel, rám nézel
És büszke légy, érezd a szeretetet, örökkévalóságot
Amikor eljön az időm
És megtalálom neked az igazit
Örökké boldogok leszünk
Hogy az édesanyád lehessek

Mert valaki felkészült rám, vár
Sosem fogom feladni, még ha meg is tör
A szívemben érzem, megismerjük egymást
Te leszel a babám
Próbálj türelmes lenni
Az igaz szerelem fog megmenteni
Isten tudja, hogy várom
Hogy édesanya lehessek

Hogy, higy édesanya lehessek
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Édesanya
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek