Jhené Aiko - Sativa (2017)

Sativa

Angol dalszöveg
Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won't leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for entertainment
There's more where that came from, that's all I'm sayin'
It's me and you and we makin' arrangements
It's you and me and we makin' arrangements

Is it hot in here or is it just me?
I'm so high in here, been smokin' on this weed
Told 'em, "Go on, take a shot on three"
Told 'em, "Drinks is on me"
Yeah, the drinks are on me
I said now go and take a shot on me
Only drug a bitch is on is the tree
But I lasted ten rounds like a freak
Like a G

Get ready (oh, yes, I'm ready)
Now we're on (And if we're on)
I said I'm ready (I said I'm ready)
Hold the phone (please hold the phone)
Get ready (oh, please get ready)
I am on one (oh, I am on one)
Where you be at? (where you gon' be at?)
Later on (later on)

Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won't leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There's more where that came from, that's all I'm sayin'
It's me and you and we makin' arrangements
It's you and me and we makin' arrangements

I'll keep it simple, baby
I'ma keep it simple with you, baby
You know I don't ever play no games
You know I don't ever complicate it
Got me feelin' some type of way
Concentratin', concentratin' on the way
You keep the rhythm
Oh my God, I'm glad you came
You came through with that sativa
Indica be havin' me stuck
You know just how to keep me up
You know it, better believe it

Get ready (oh, yeah, I'm ready)
Now we're on (oh, we're on)
I said I'm ready (oh yeah, I'm ready)
Hold the phone (hold the phone)
Get ready (get ready)
I am on one (I am on one)
Where you be at? (where you gon' be at?)
Later on (later on, later on, oh)

Why you make it so complicated?
Off the drink, we concentratin'
I know you won't leave me hangin'
Smokin' weed out the container
We spend cash for our entertainment
There's more where that came from, that's all I'm sayin'
It's me and you and we makin' arrangements
It's you and me and we makin' arrangements

Why you make it so complicated? (why you make it so complicated?)
Off the drink, we concentratin' (off the drink and we concentratin')
I know you won't leave me hangin' (I know, I know)
Smokin' weed out the container (we smoke, we smoke)
We spend cash for our entertainment
There's more where that came from, that's all I'm sayin' (that's all I'm saying)
It's me and you and we makin' arrangements (me and you, me and you, me and you)
It's you and me and we makin' arrangements (you and me, you and me, you and me)

Dive in that, I'ma really dive in that
Dive in that, mmm, I'ma dive in that
Dive in that, mmm, let me dive in that
Dive in that, mmm, I'm gon' dive in that
Dive in that

Sativa

Magyar dalszöveg
Miért bonyolítod?
A pia után koncentrálunk
Tudom, nem fogsz magamra hagyni
A dobozból szívjuk a füvet
Pénzt költünk szórakoztatásra
Van még ott, ahonnan ez jött, csak mondom
Csak én és te és tervezgetünk
Csak te és én és tervezgetünk

Meleg van, vagy csak én érzem úgy?
Annyira be vagyok tépve, füveztem
Megmondtam: "Háromra húzzátok le"
Megmondtam: "Én fizetem a piát"
Igen, az italokat én fizetem
Mondtam, most menj, és igyál helyettem
A fű az egyetlen függőségem
De tíz menetet bírtam, mint egy őrült
Mint egy gengszter

Készülj fel (Igen, kész vagyok)
Most mi jövünk (És ha mi jövünk)
Azt ondtam, felkészültem (Azt ondtam, felkészültem)
Tartsd a telefont (Kérlek, tartsd a telefont)
Készülj fel (Igen, kész vagyok)
Én egyen vagyom (én rajta vagyok)
(Hol vagy? (Hol leszel?)
Később (később)

Miért bonyolítod?
A pia után koncentrálunk
Tudom, nem fogsz magamra hagyni
A dobozból szívjuk a füvet
Pénzt költünk szórakoztatásra
Van még ott, ahonnan ez jött, csak mondom
Csak én és te és tervezgetünk
Csak te és én és tervezgetünk

Egyszerűnek fogom hagyni, Édes
Veled egyszerűen fogom tartani, Édes
Tudod, én nem játszok játékokat
Tudod, sosem bonyolítom
Egy módon érzek tőled
Koncentrálok, koncentrálok rá
Te tartod a ritmust
Istenem, örülök, hogy jöttél
Átjöttél Sativával
Az Indiva megakaszt
Tudod, hogy tarts ébren
Tudod, jobb, ha elhiszed

Készülj fel (Igen, kész vagyok)
Most mi jövünk (És ha mi jövünk)
Azt ondtam, felkészültem (Azt ondtam, felkészültem)
Tartsd a telefont (Kérlek, tartsd a telefont)
Készülj fel (Igen, kész vagyok)
Én egyen vagyom (én rajta vagyok)
(Hol vagy? (Hol leszel?)
Később (később)

Miért bonyolítod?
A pia után koncentrálunk
Tudom, nem fogsz magamra hagyni
A dobozból szívjuk a füvet
Pénzt költünk szórakoztatásra
Van még ott, ahonnan ez jött, csak mondom
Csak én és te és tervezgetünk
Csak te és én és tervezgetünk

Miért bonyolítod? Í(Miért bonyolítod?)
A pia után koncentrálunk (A pia után koncentrálunk)
Tudom, nem fogsz magamra hagyni (tudom, tudom)
A dobozból szívjuk a füvet (cigizünk, cigizünk)
Pénzt költünk szórakoztatásra
Van még ott, ahonnan ez jött, csak mondom (csak mondom)
Csak én és te és tervezgetünk (én és te, én és te, én és te)
Csak te és én és tervezgetünk (te és én, te és én, te és én)

Belemerülni, tényleg bele fogok merülni
Belemerülni, tényleg bele fogok merülni
Belemerülni, hadd merüljek bele
Belemerülni, tényleg bele fogok merülni
Belemerülni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek