';

Jhené Aiko - Tryna Smoke (2020)

Tryna Smoke

Angol dalszöveg
Wassup man, what you want?
Ayy, man, let me get a eighth, man
You want a eighth?
You want that fat eighth or a little eighth?
How much money you got?
Get out my pockets homie, let me just get a regular eighth
Alright well, come on in, don't touch nothin’ either
Smell this, this is, I just got this right here from Cambodia, it's a Cambodia Crispy
This ain't no Cambodia Crispy
Look, man, okay, I’ma be honest, that's really CBD
Just give me thirty-seven dollars and you can have that

If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's low
So I'm gonna call the bros
Tell 'em, "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

I’m so high, I’m so high, I'm so high-ah-ah
That’s just how I get by-ah-ah-ah-ah-ah
Lift that bird to the motherfucking sky-ah-ah
That's that pill, that's that fire, fire-ah-ah (I'm tryna smoke)
Don’t you cry, don't you cry, I-I-I ain't full high
I'ma ride it, I just need to put my mind at ease (Yeah)
Someone tell my baby mama I'm just tryna keep the peace
I ain't here for all that drama, I'm tryna smoke

Life's no fairytale, I know all too well (Well)
Gotta plant the seed sometime
Then you let it grow
Inhale, exhale some more
Heaven in Hell
If you know, you know
That shit is beautiful
You gotta just let it go
Spark up a blunt and smoke

You better blow that shit out, man
Yeah, yeah

If I could fly (If I could fly, yeah)
I would probably never come down (Yeah)
With all of the bullshit (All of) confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's low (You know I can't live that way)
So I'm gonna call the bros
Tell 'em, "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

Tryna keep myself from looking over the edge (Over the edge)
I know life's a bitch, but she could at least give me head (Least give me head)
Sometimes, I mean, is that too much to ask? (Too much to ask)
That's why lately I've been smokin' on gas (Smokin' on gas)
I know God is good, I know he keep me alive
I be probably talking to him most when I'm high
When I'm high, I see all this shit crystal clear
When I'm high, I see through the smoke and the mirrors

If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can't live my life when it's low
So I'm gonna call the bros
Tell 'em "Roll up one, right now"
I'm tryna smoke

He's a janky dealer, why you make me drink?
What you want, bruh, what you want, man?
Smell this right here, man
Man, it's passionfruit?
Man, that's Coleslaw OG, baby
The fuck is Coleslaw OG?
Just gimme 65 dollars
65 dollars? You got me fucked up
Okay, well, gimme 48 dollars man, come on man
That's a fat bag, baby
48 dollars?
That's a whole ass— you can't even close the bag, man
Come on, man, goddamn, I c—, gas is goin' up
Gimme 39 dollars, damn it

Szívni akarok

Magyar dalszöveg
Mi az, ember, mit akarsz?
A, ember, adj nekem nyolcadot, ember
nyolcadot akarsz?
Jó nyolcadot, vagy kicsi nyolcadot?
Mennyi pénzed van?
Szállj ki a zsebemből, ember, csak hadd kapjak egy sima nyolcadot
Rendben, akkor, gyere be, ne fogj meg semmit
Szagold meg, ez Kambodzsából jött, ropogó kambodzsai
Ez nem kambodzsai ropogós
Na jó, oké, őszinte leszek, ez kannabisz
Csak adj 37 dolcsit és a tiéd

Ha repülhetnék
Valószínűleg sosem jönnék le
A sok szarsághoz és zavarodottsághoz a földön
Azt kívánom, bár be lennék tépve
Mert nem tudom lent élni az életem
Szóval felhívom a brókat
Azt mondom nekik: "Tekerjetek egyet most"
Szívni akarok

Annyira be vagyok tépve, annyira be vagyok tépve, annyira be vagyok tépve
Én így élek
Emeld a madarat az égbe
Ez az a bogyó, az a tűz, tűz (Szívni akarok)
Ne sírj, ne sírj, nem vagyok teljesen betépve
Meglovaglom, csak le kell nyugtatnom az elmém
Valaki mondja meg anyámnak, hogy csak próbálok békében lenni
Nem kell a dráma, csak szívni akarok

Az élet nem tündérmese, nagyn is jól tudom
Néha el kell ültetni a magot
Aztán hagyod megnőni
Belélegzés, kilégzés, még több
A Mennyország a POkolban
Ha tudod, tudod
Ez gyönyörű
Csak el kell engedned
Gyújts meg egy jointot és szívd

Jobb, ha kifújod, ember
Igen, igen

Ha repülhetnék
Valószínűleg sosem jönnék le
A sok szarsághoz és zavarodottsághoz a földön
Azt kívánom, bár be lennék tépve
Mert nem tudom lent élni az életem (Tudod, hogy nem élhetek így)
Szóval felhívom a brókat
Azt mondom nekik: "Tekerjetek egyet most"
Szívni akarok

Próbálom visszatartani magam attól, hogy lenézzek a szélén (A szélén)
Tudom, az élet egy ribanc, de legalább kinyalhatna (kinyalhatna legalább)
Néha, hát ez túl nagy kérés? (Túl nagy kérés)
Ezért szívok újabban gázt (Gázt szívok)
Tudom, Isten jó és tudom, életben tart
Valószínűleg akkor beszélek vele a legtöbbet, amikor be vagyok tépve
Amikor be vagyok tépve, minden szart tisztán látok
Amikor be vagyok tépve, átlátok a füstön és a tükrökön

Ha repülhetnék
Valószínűleg sosem jönnék le
A sok szarsághoz és zavarodottsághoz a földön
Azt kívánom, bár be lennék tépve
Mert nem tudom lent élni az életem
Szóval felhívom a brókat
Azt mondom nekik: "Tekerjetek egyet most"
Szívni akarok

Ő egy csóró dílet, miért itatsz engem?
Mit akarsz, mit akarsz, ember?
Szagold ezt meg
Ember, ez passionfruit?
Ember, ez Coleslaw OG
MI a szar az a Coleslaw OG?
Csak adj 65 dolcsit
65 dolcsit? Átbaszol
Jó, oké, akkor adj 48-at, ember, gyerünk ember
Az túl sok
48?
Nagyon sok - el se tudod rakni
Gyerünk, ember, a francba is, drágul a gáz
Adj nekem 39 dolcsit
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek