';

John Frusciante - Time Tonight (2005)

Time Tonight

Angol dalszöveg
For changing lines, I've got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
When the wake-up's hard to find
Dreams make up for your life
This crazy shine, it never lets you die
Growing up, we become what we want
Again the moon rises up too high
And we don't need the sky

Wonder what it is that makes the world turn slower
Wonder what it is that makes me feel so mad
Everyone that talks to me I so wish wouldn't
I wouldn't even care except I feel so bad
I feel so bad

Why is there no one in my life
Time
There's no time tonight
Wide
There's no room to see wide
Time
There's no time tonight
There's no one in my life

Idő ma este

Magyar dalszöveg
Átszabni a határokat, arra ma este nincs időm
Ezekben az időkben a szél felülmúlja az árapályt
Amikor nehéz ébredésre lelni
Az álmok kárpótolják az életed
Ez az őrült ragyogás, soha sem hagy téged meghalni
Felnőve, azzá válunk, amik lenni akarunk
A hold ismét túl magasra emelkedik
És nekünk nincs szükségünk az égre

Vajon mi az, ami miatt a világ lassabban forog?
Vajon mi az, ami miatt olyan dühösnek érzem magam?
Mindenki, aki beszél hozzám, bárcsak ne tenné
Nem is érdekelne, ha nem érezném ennyire rosszul magam
Annyira rosszul érzem magam

Miért nincs senki az életemben?
Idő
Nincs idő ma este
Távolra
Nem lehet távolra ellátni
Idő
Nincs idő ma este
Nincs senki az életemben

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek