John Newman - Olé (2016)

Olé

Angol dalszöveg
Olé

[Verse 1]
Lowkey, you won't tell none of your friends about me
You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts
Look at what we have started
I feel so good when I leave your apartment

[Pre-Chorus 1]
I know, there's no telling how far you can go
And you don't want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling

[Chorus]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

[Verse 2]
My heart speaks
I ain't seen you or been with you for weeks
But I see online that you've begun to be
A good girl and take trips with your boyfriend
Being attentive, continue to pretend

[Pre-Chorus 2]
But no, cause there's no telling how far you can go
You've hidden my name on your phone so you can
Call me to tell me you've been going through hell
Left him alone and you booked in a hotel

[Chorus]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

[Bridge]
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
And I'm singing...

[Outro]
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

Olé

Magyar dalszöveg
Olé

Titkolsz, a barátaid előtt letagadsz
Mint a rólam szóló álmaidat és gondolataidat
Felelevenítve a kezdetén
Olyan boldog voltam, amikor a szobádat elhagytam

Felesleges mondanom, milyen messzire tudsz elmenni
Az érzéseimről és a szenvedélyemről nem kívánsz hallani
Pedig bébi, még mindig ugyanazt érzem,
Egy csókod után a plafonra mered a tekintetem

Olé, bearanyozod a napomat, a napomat
Csak te tudod elűzni a bánatomat
Bearanyozod a napomat, a napomat

A szívem azt mondja
Hogy hetekig nem lehetek veled
Majd online szembesülök vele hogyan játszod a jó kislányt
És, hogy jársz-kelsz vele
Hát maradj továbbra is ilyen figyelmes és folytasd a színjátékodat

Felesleges mondanom, milyen messzire tudsz elmenni
A számomat már eldugtad a telefonodban
Szóval felhívhatsz, hogy elmond milyen pokolian érzed magad most
Hogy elhagytad már le is foglaltál egy másik hotelszobát.

Olé, bearanyozod a napomat, a napomat
Csak te tudod elűzni a bánatomat
Bearanyozod a napomat, a napomat

Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
Nem tudom irányítani az érzéseimet, amikor veled vagyok
És énekelek…

Olé, bearanyozod a napomat, a napomat
Csak te tudod elűzni a bánatomat
Bearanyozod a napomat, a napomat
Olé, bearanyozod a napomat, a napomat
Csak te tudod elűzni a bánatomat
Bearanyozod a napomat, a napomat
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek