Jojo - F*** Apologies (2016)

F*** Apologies

Angol dalszöveg
I ain't apologizing for shit
I do what I want, and JoJo does too, uh

Saw it in your eyes when you said goodbye
You didn't even try, so this time I don't care

And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn't do nothing wrong
You would even tell two lies to prove that you were right
Usually I'd go on and take the blame but not this time,

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
If I, if I, if I really meant it

I can't help that you, feel the way you do
Try not to get confused cause this time I don't care

And honestly I was just about to pick up the phone
And then I realized that I didn't do nothing wrong
Didn't do nothing wrong, ayy

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
If I, if I, if I really meant it

Okay, uh, no apologizing
Ain't no way to take the things you did back or disguise it
Always wonder what I'm doing but that's TMI
Don't know what you got until it's gone, now you realize it
When I wasn't playing smart now I'm being wise
Finally I'm moving on and I don't need your lies
And it wasn't even tough cause I can see the signs
Now you're stuck, call an Uber up if you need a ride

What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
What you want from me?
I would say I'm sorry if I really meant it
Fuck apologies
I'm not perfect, I got pride
That's not what it is this time
So fuck apologies
I would say I'm sorry if I really meant it
I would have said sorry a long time ago...
If I, if I, if I really meant it

Kib****** Bocsánatkérés

Magyar dalszöveg
Nem kérek bocsánatot ilyen baromságért
Azt csinálok amit akarok, ahogy JoJo is

Láttam a szemedben, mikor elköszöntél
Meg sem próbáltad, ezúttal nem érdekel

Épp azon voltam, hogy felvegyem a telefont
De rájöttem, nem tettem semmi rosszat
Kétszer hazudtál, hogy neked legyen igazad
Általában magamra vállalom, de most nem

Mit akarsz tőlem?
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Nem vagyok tökéletes, van büszkeségem
De ez most nem az
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Ha komolyan gondolnám

Nem tudok segíteni, hogy észrevedd magad
Próbálj nem összezavarodni, mert már nem érdekel

Épp azon voltam, hogy felvegyem a telefont
De rájöttem, nem tettem semmi rosszat
Nem tettem semmi rosszat

Mit akarsz tőlem?
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Nem vagyok tökéletes, van büszkeségem
De ez most nem az
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Ha komolyan gondolnám

Oké, nincs bocsánat
Nincs mód rá, hogy visszacsináld amit tettél
Mindig érdekel, miért csinálom, de ez túl sok
Nem tudod mid van, amíg el nem veszted, már érted
Mikor nem játszottam az okosat, most bölcs vagyok
Végre tovább léptem és nem kellenek a hazugságaid
Nem volt nehéz, mert láttam a jeleket
Most elakadtál, hívd az Uber-t ha fuvar kell

Mit akarsz tőlem?
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Nem vagyok tökéletes, van büszkeségem
De ez most nem az
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Mit akarsz tőlem?
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Baszd meg a bocsánatodat
Nem vagyok tökéletes, van büszkeségem
De ez most nem az
Baszd meg a bocsánatodat
Mondanám, hogy sajnálom, ha komolyan gondolnám
Mondtam volna már réges-rég, hogy sajnálom...
Ha komolyan gondolnám
Adamzget
Fordította: Adamzget
feat. Wiz Khalifa

Ajánlott dalszövegek