';

Girls Aloud - Untouchable (2008)

Untouchable

Angol dalszöveg
Through wind and rain we got here
Now we're flying babe with no fear
We've been doing pain for so long
When I stare in your eyes it's all gone
Through wind and rain we burn bright
Learn to fly through flames and hold tight
With so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they're all gone

And in my dreams it feels like
we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like
we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

It's only real when you're not around
I'm walking in the rain the sun goes down (oh, oh)
And only love can save us now
I need you hear again to show me how (oh, oh)

I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold

And in my dreams it feels like
we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like
we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

It's only real when you're not around
The candle in my head is burning out (oh, oh)
I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimming with the sharks
But you light up and keep me out the cold

And in my dreams it feels like
we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like
we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

Whenever you're gone, gone
They wait at the door
And everything's hurting like a bore
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone

Whenever you're gone, gone
They wait at the door
And everything's hurting like a bore
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone

And in my dreams it feels like
we are forty storeys tall
When you're around ooooh we're untouchable
And in my dreams it feels like
we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

Érinthetetlen

Magyar dalszöveg
Viharon és esőn át értünk ide
Most már félelem nélkül repülünk
Túl sokáig okoztunk fájdalmat
De a szemedbe nézek minden eltűnik
Lángolva vágunk át a viharokon
Tüzeken keresztül szállunk, tarts szorosan
Annyi rossz útra tévedhetünk
De ha a szemedbe nézek megnyugszom

Álmaimban mintha a
fellegekben járnánk
Ha mellettem vagy legyőzhetetlenek vagyunk
Álmaimban mi soha
nem bukunk el
Biztonságban vagyunk, legyőzhetelenek

Az igaz csak, ha nem vagy mellettem
Akkor zuhog az eső, és lemegy a nap
És csak a szerelem védhet meg minket
Szükségem van rád, hogy ez megtörténjen.

Tudom, hogy a szerelemnek nem kellene ennyire nehéznek lennie
És hogy néha csak állunk a sötétben
De te fényt gyújtasz bárhová mész
És tudom a szívemnek nem kellene ennyire gyorsan dobognia
Hogy néha a cápákkal úszunk
De te fényt gyújtasz és felmelegítesz

Álmaimban mintha a
fellegekben járnánk
Ha mellettem vagy legyőzhetetlenek vagyunk
Álmaimban mi soha
nem bukunk el
Biztonságban vagyunk, legyőzhetelenek

És igaz az, ha nem vagy mellettem
A kezemre ég a gyertya lángja
Tudom, hogy a szerelemnek nem kellene ennyire nehéznek lennie
És hogy néha csak állunk a sötétben
De te fényt gyújtasz bárhová mész
És tudom a szívemnek nem kellene ennyire gyorsan dobognia
Hogy néha a cápákkal úszunk
De te fényt gyújtasz és felmelegítesz

Álmaimban mintha a
fellegekben járnánk
Ha mellettem vagy legyőzhetetlenek vagyunk
Álmaimban mi soha
nem bukunk el
Biztonságban vagyunk, legyőzhetelenek

Bármikor is mentél el
Ők várnak az ajtó előtt
És fájdalmat okoz minden
Bármi értelem nélkül
Csak csont és bőr vagyunk
Egyedül táncolunk mint valami gyönyörű robotok.

Bármikor is mentél el
Ők várnak az ajtó előtt
És fájdalmat okoz minden
Bármi értelem nélkül
Csak csont és bőr vagyunk
Egyedül táncolunk mint valami gyönyörű robotok.

Álmaimban mintha a
fellegekben járnánk
Ha mellettem vagy legyőzhetetlenek vagyunk
Álmaimban mi soha
nem bukunk el
Biztonságban vagyunk, legyőzhetelenek
piton
Fordította: piton
Pucsítanak a csajok űrgolyókban

Ajánlott dalszövegek