';

Rachel Platten - Fooling You (2017)

Fooling You

Angol dalszöveg
You, you know that I've done bad things
In my didn't-know-a-thing phase
I'm not sure sometimes that I've changed
And you know all that, still you stay
I don't know if I'm deserving
Of how unconditionally
You just love me and accept me, yeah
You know all that, still you stay

Any reasonable person would've left by now
But you, you're holding me after everything you found out, ooh

You saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
You saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
(Why do I feel like I'm fooling?
Why do I feel like I'm fooling?
Why do I feel like I'm fooling you?)

Seems I might've kicked the habit of not letting in the magic
Because, after all, we have this, yeah
Yeah yeah, you are loving me
I, I know it isn't easy when the weakest part of me
Preys on the good that you and me made, oh
But here you are, still you stay

Any reasonable person would've left by now
But you, you're holding me after everything you found out, ooh

You saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
You saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
Ooh, ooh, ooh
I feel like I'm fooling you

Or maybe it's just hard for me to see
Yeah, all the good you say you see in me
And I wish I, oh, I wish I could believe it too
But I feel like I'm fooling you
(Why do I feel like I'm fooling?
Why do I feel like I'm fooling?
Why do I feel like I'm fooling you?)
Ooh

Oh, you saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
You saw my wild ways
Stuck around through my ugly days
I know you mean everything you say
So, why do I feel like I'm fooling you?
Ooh, ooh
Feel like I'm fooling you
Ooh, I feel like I'm fooling you

Becsapni

Magyar dalszöveg
Te,te tudod,hogy tettem rossz dolgokat
Az én nem-tudok-dolgokat szakaszomban
Néha nem vagyok abban biztos,hogy megváltoztam
És te tudsz ebből mindent,mindig maradsz
És nem tudom,hogy megérdemlem-e
Hogy miként feltétlenül
Csak szeretsz és elfogadsz,igen
És te tudsz ebből mindent,mindig maradsz

Bármely értelmes ember már elment volna
De te,te fogsz,azok után,amit kiderítettél,ooh

Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
(Miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Miért érzem úgy,hogy becsaplak?)

Úgy tűnik lehet,hogy leszokok arról,hogy nem engedem be a varázst
Mert,ezek után,ez megvan nekünk,igen
Igen igen,szeretsz engem
Én,én tudom nem könnyű,amikor a leggyengébb énem
Zsákmányul ejti a jót,amit te és én tettünk,oh
De itt vagy,mindig maradsz

Bármely értelmes ember már elment volna
De te,te fogsz,azok után,amit kiderítettél,ooh

Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Ooh, ooh, ooh
Úgy érzem becsaplak

Vagy talán csak nehéz nekem látni
Igen,az összes jót,amire azt mondod,látsz bennem
És azt kívánom,én,oh,bárcsak én is elhinném
De úgy érzem becsaplak
(Miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Miért érzem úgy,hogy becsaplak?)
Ooh

Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Láttad a vad módjaimat
Itt ragadtál a csúnya napjaimon
Tudom,hogy mindent gondolsz,amit mondasz
Szóval,miért érzem úgy,hogy becsaplak?
Ooh, ooh, ooh
Olyan érzés,mintha becsapnálak
Ooh,úgy érzem becsaplak
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek