';

Jonas Blue ft. Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez - Wild (2018)

Wild

Angol dalszöveg
Wild

Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn't beat this at all if you tried
In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find

No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo

I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It's true, I wanna get wild with you

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you

The fire's inside us, it's out of control
Which way to go? We never know
But you take me to places never been before
I can't take it no more, I'm yours

No lo puedo negar, en mis sueños estás
Este juego me vuelve a atrapar
Y me gusta, no quiero escapar
Dime cuál es tu plan
¿Dónde quieres llegar?
Tu fuego me vuelve a quemar
Y yo

I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It's true, I wanna get wild with you

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you

Baby, contigo me pongo salvaje
No te molestes si te subo el traje
Es que hoy ya no lo puedo contigo
Fumando siempre me da el viaje.
Si tu quieres yo te doy calor
Mientras ma tarde mejor
Y antes de que salga el sol

I wanna get wild with you
Loca contigo hoy
I wanna get, wanna get, wanna get wild with you
Loca contigo hoy
It's true, I wanna get wild with you

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Loca contigo hoy
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
I wanna get wild with you

Vad

Magyar dalszöveg
Vad

Voltál már együtt olyasvalakivel, akitől megvadultál?
Akkor sem győzhetnéd le, ha megpróbálnád
Amikor a legsötétebb éjszakán összefonódik a testetek
Olyan nehéz találni ilyen szerelmet

Le se tagadhatnám, hogy ott vagy az álmaimban
Ez a játék megint foglyul ejt
És élvezem, nem akarok elmenekülni előle
Mondd el, hogy mi a terved
Milyen messzire szeretnél menni?
A tüzed újra megéget engem
És én

Meg akarok vadulni veled
Ma meg akarok őrülni veled
Meg akarok, meg akarok, meg akarok vadulni veled
Ma meg akarok őrülni veled
Ez az igazság, meg akarok vadulni veled

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Ma meg akarok őrülni veled
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Meg akarok vadulni veled

A bennünk égő tűz, megfékezhetetlen
Merre menjünk tovább? Sosem tudjuk
De olyan helyekre viszel, ahol eddig még sosem jártam
Nem bírom tovább, a tiéd vagyok

Le se tagadhatnám, hogy ott vagy az álmaimban
Ez a játék megint foglyul ejt
És élvezem, nem akarok elmenekülni előle
Mondd el, hogy mi a terved
Milyen messzire szeretnél menni?
A tüzed újra megéget engem
És én

Meg akarok vadulni veled
Ma meg akarok őrülni veled
Meg akarok, meg akarok, meg akarok vadulni veled
Ma meg akarok őrülni veled
Ez az igazság, meg akarok vadulni veled

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Ma meg akarok őrülni veled
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Meg akarok vadulni veled

Bébi, amikor velem vagy, vaddá válok
Nem haragszol, ha megszabadítalak a ruháidtól?
Mert melletted, nem bírok magammal
A cigaretta mindig segít tovább lépni
Ha szeretnéd, akkor szenvedélyes leszek
Minél később, annál jobb
Mielőtt még a nap felkel
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek