Jorja Smith - Let Me Down (2018)

Let Me Down

Angol dalszöveg
Sometimes, I wouldn't mind if I was less important
Would you think about them all the time?
Wonder if you'll even notice in the morning
So where'd you go when you can't get to me
And you just can't control?
Sometimes, I wouldn't mind if I was less important

But I've got you to let me down
I've got you to let me down
Only you can understand why
I've got you to let me down

Yeah, yo, it's like
You've got me, I'm pondering that
Said, "I'll be back in a sec, I need to reflect"
But you swear it's been longer than that
Time is golden, time is thin
But time is rare, so we squander and that
I feel your pain when I hear your voice
So fix your tone, man, you're stronger than that
And you're, like, the strongest girl I know
Probably the strongest, minus my mum
Don't go wasting your loving on me
When I see tears run, I'm likely to run
So girl, don't love me, I mean it
When I say I love you, I mean it
And it's mad cuh I choose to be distant
But it's fucked cuh I know what a queen is
So why do I?

But I've got you to let me down
Why do you let me down? Why do you let me down, down, down?
I've got you to let me down
Sometimes, your world spins 'round
But you never had a king 'til now
Only you can understand why
Yeah, girl, do you understand
Why these feelings never come to plan?
I've got you to let me down
I'm never gonna let you down, I'm never gonna let you down

Yeah, I tried, but I just can't give you up
Wonder why is it that I'm not good enough?
Some kind of hold over me

I've got you to let me down
I've got you, you've got me, I've got you
But I've got you to let me down
If I let you down, will you self-destruct?
Only you, only you can understand why
Only you can understand
That I've got you to let me down

Cserben hagyj

Magyar dalszöveg
Néha nem bánnám, ha kevésbé lennék fontos
Folyamatosan rájuk gondolsz?
Csodálkoznék, ha egyáltalán észrevennéd reggel
Szóval hová mennél, amikor hozzám már nem
És nem irányíthatnál?
Néha nem bánnám, ha kevésbé lennék fontos

De nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Egyedül csak te tudod megérteni
Nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj

Igen, ez olyan
Nekem itt vagy te, ezen elmélkedem
Mondtad, "Egy pillanat és vissza jövök, muszáj átgondolnom"
De esküszöl, hogy tovább tartott annál
Az idő arany, az idő sovány
De az idő ritka, és mi elpazaroltuk és emiatt
Érzem a fájdalmadat, amikor hallom a hangodat
Szóval erősítsd meg a hangszínedet, ember, te erősebb vagy ennél
És te vagy a legerősebb nő, akit ismerek
Valószínűleg a legerősebb, anyukámat leszámítva
Ne pazarold el a szerelmedet rám
Amikor látom a könnyeket végigfutni az arcodon
Hajlamos vagyok én is futásnak eredni
Szóval lány, ne szeress engem, komolyan mondom
Amikor azt mondom, hogy szeretlek, komolyan mondom
És ez őrültség, mert azt választottam, hogy eltávolodok tőled
De ez az egész szar így, mert tudom milyen egy királynő
Szóval miért tettem?

De nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Miért hagytál cserben? Miért hagytál cserben, hagytál cserben,hagytál cserben?
De nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Néha a világod körbefordul
De egészen mostanáig nem volt egy királyod
Egyedül csak te tudod megérteni, hogy miért
Igen, lány, megérted, hogy
Ezek az érzelmek miért nem jönnek terv szerint?
De nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Soha nem foglak cserben hagyni, soha nem foglak cserben hagyni

Igen, én megpróbáltam, de egyszerűen nem tudok lemondani rólad
Azon csodálkozom, miért nem vagyok elég jó?
Valaminek a befolyása alatt állok

Nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj, nekem itt vagy te
De nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
Ha cserben hagylak, önpusztítóvá válsz?
Egyedül csak te, egyedül csak te tudod megérteni
Egyedül csak te tudod megérteni, hogy
Nekem itt vagy te, hogy cserben hagyj
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek