';

JP Saxe - Hey Stupid, I Love You (2020)

Hey Stupid, I Love You

Angol dalszöveg
Nothing's wrong, and it's not what I'm used to
Oh, does it surprise you too?
When it's simple, is it easier than it should be?
Nothing's wrong, but when you're not in my arms
I send voice notes, you send hearts
And get quiet, and I know that means you miss me

You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head

But I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes, get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you

Nothing's wrong, I just get in my head too
Can you reassure me you, you're still in it?
I just wish you could lean in and kiss me
Say nothing's wrong, tell me to settle down
You do it better than I've ever known how
Won't pull some tricks for attention
But could I get a little now?

I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes or get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you

You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head

But I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes or get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you

How could you forget?
I told you seventeen times before 7 AM
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 AM
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you

Hé te buta, szeretlek

Magyar dalszöveg
Nincs semmi baj, és én nem ehhez vagyok hozzászokva
Téged is meglep:
Amikor valami egyszerű, akkor az könnyebb, mint amilyennek lennie kéne?
Nincs semmi baj, de amikor nem vagy a karjaimban
Hangüzeneteket küldök, te szíveket küldesz
És csendes leszel, és tudom, hogy ez azt jelenti, hiányzom

Féltékeny vagy, nem kéne annak lenned
Megszállottam akarlak téged
De tudom, milyen komplikált tud lenni a helyzet
Amikor nem vagy itt előttem
Tudom, hogy a bizonytalanságod eluralkodik rajtad

De nem fogok közbeszólni, ha beszélned kell róla
Megforgatni a szemem, megsértődni azon, ahogy kételkedsz bennem
Tudod, hogy az enyém vagy, csak néha elfelejted
Szóval ígérd meg, hogy nem fogod
És tudod, hogy emlékeztetni foglak, amikor azt hiszed, hogy nem érzem
Hé te buta, szeretlek
Hé te buta, szeretlek

Nincs semmi baj, csak én is hajlamos vagyok túlgondolni
Meg tudsz nyugtatni, hogy te, te még mindig érzed?
Bárcsak ide tudnál hajolni és megcsókolni
Azt mondani, hogy nincs semmi baj, mondd, hogy nyugodjak meg
Jobban csinálod, mint ahogy én bármikor tudtam
Nem fogok trükközni a figyelemért
De kaphatnék most egy kicsit?

Nem fogok közbeszólni, ha beszélned kell róla
Megforgatni a szemem vagy megsértődni azon, ahogy kételkedsz bennem
Tudod, hogy az enyém vagy, csak néha elfelejted
Szóval ígérd meg, hogy nem fogod
És tudod, hogy emlékeztetni foglak, amikor azt hiszed, hogy nem érzem
Hé te buta, szeretlek
Hé te buta, szeretlek

Féltékeny vagy, nem kéne annak lenned
Megszállottam akarlak téged
De tudom, milyen komplikált tud lenni a helyzet
Amikor nem vagy itt előttem
Tudom, hogy a bizonytalanságod eluralkodik rajtad

De nem fogok közbeszólni, ha beszélned kell róla
Megforgatni a szemem, megsértődni azon, ahogy kételkedsz bennem
Tudod, hogy az enyém vagy, csak néha elfelejted
Szóval ígérd meg, hogy nem fogod
És tudod, hogy emlékeztetni foglak, amikor azt hiszed, hogy nem érzem
Hé te buta, szeretlek
Hé te buta, szeretlek

Hogyan tudod elfelejteni?
Elmondtam neked tizenhétszer reggel 7 előtt
Szeretlek
Hogyan tudod elfelejteni?
Elmondtam neked tizenhétszer
Hé te buta, szeretlek
Hogyan tudod elfelejteni?
Elmondtam neked tizenhétszer reggel 7 előtt
Szeretlek
Hogyan tudod elfelejteni?
Elmondtam neked tizenhétszer
Hé te buta, szeretlek
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek