';

Judy Garland - I can't give you anything but love, baby (1958)

I can't give you anything but love, baby

Angol dalszöveg
Now that it's your birthday, I don't know what to do
Can't give you a Thunderbird, or a penthouse with a view
Can't even buy a little present
I'm much too broke, I find
But there is one way I may save the day
And I sure hope you don't mind, that

I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You're sure to find happiness
And I guess all those things you've always pined for

Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
'Til that lucky day, you know darn well, baby
I can't give you anything but love

Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
'Til that lucky day, you know darn well, baby
I can't give you anything, I can't give you anything
I can't give you anything but love

A szerelmen kívül mást nem adhatok neked, bébi

Magyar dalszöveg
Most, hogy itt van a születésnapod, nem tudom, mit tegyek
Nem tudok viharmadarat adni neked, luxuslakást sem kilátással
Még egy kicsiny ajándékot sem tudok vásárolni
Annyira le vagyok égve
De van egy megoldás, amivel megmenthetem a helyzetet
És biztos vagyok benne, hogy nem bánod

A szerelmemen kívül mást nem adhatok neked, bébi
Ez az egyetlen dolog, amiből rengeteg van nekem
Álmodj egy kicsit, tervezgess
Biztos, hogy megtalálod a boldogságot
És azt hiszem, azokat a dolgokat, amelyek után mindig is sóvárogtál

Jé, szeretnélek elegánsnak látni, bébi
A Woolworth nem árul gyémánt karkötőket
Addig a szerencsés napig, tudod te azt nagyon jól, bébi
A szerelmemen kívül mást nem adhatok neked

Jé, szeretnélek elegánsnak látni, bébi
A Woolworth nem árul gyémánt karkötőket
Addig a szerencsés napig, tudod te azt nagyon jól, bébi
Mást nem adhatok neked, mást nem adhatok neked
A szerelmen kívül mást nem adhatok neked
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek