';

Julia Michaels - 17 (2019)

17

Angol dalszöveg
I had a dream we were riding in a drop top down the block
Taking our time doing whatever we want
You put your hand on top of my hand
And just like Grease, we were summer loving
Had our first kiss and we hit the ground running, ah
You put your hand on top of my hand

No dark side for us
No fights just because
No silence that kills, ah
No, no sleepless nights
Oh, just you and I
I love how love feels

So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?

Where we keep goin' nonstop down the block
Sneaking our way into every single club
And I have one too many I think
And this thing we have, we didn't know what was it
We didn't know we could get messed up from it
And all we really wanted was

Ah-ha, babe
No sleepless nights
Oh, just you and I
I miss how that feels

So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?

Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now

I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
Didn’t even care that we made the traffic stop
You put your hand on top of my hand

So can we stay in this dream like we are 17? (Can we stay?)
Making love and getting high, you and me (Can we, baby?)
Where we never get angry or bitter or lonely
(Where we never get, oh)
Can we stay in this dream like we are 17?

Pin you down, kiss me now
We can go in for another round (We can go in, babe)
Pin you down, come kiss me now (Pin you down right now)
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now

17

Magyar dalszöveg
Azt álmodtam, egy lehajtható fedelű kocsiban autókáztunk
Azt csináltunk, amit akartunk
A kezedet a kezemre tetted
És mint a Grease-ben, nyári szerelem volt
Először csókolóztunk és futva értünk földet
A kezedet a kezemre tetted

Számunkra nem volt sötét oldala
Nem volt veszekedés, csak mert
Nem volt gyilkos csend
Nem, nem volt álmatlan éjszaka
Csak te meg én
Imádom ezt az érzést

Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk?
Szeretkezünk és betépünk, te meg én
Ahol sosem leszünk mérgesek, keserűek vagy magányosak
Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk?

Ahol folyton a háztömbnél sétálunk
Minden egyes klubba beszökünk
És szerintem túl sokat iszunk
És ez a dolog, nem tudtuk, mi volt
Nem tudtuk, hogy tönkremehetünk benne
És amit akartunk, az

Édes
Nincsenek álmatlan éjszakák
csak te és én
Hiányzik az az érzés

Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk?
Szeretkezünk és betépünk, te meg én
Ahol sosem leszünk mérgesek, keserűek vagy magányosak
Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk?

Leszögezlek, most csókolj meg
Mehetünk egy újabb körre
Leszögezlek, gyere, most csókolj meg
Leszögezlek, most csókolj meg
Mehetünk egy újabb körre
Leszögezlek, gyere, most csókolj meg

Azt álmodtam, hogy egy zebrán táncoltunk a háztömbnél
Nem érdekelt, hogy fenntartottuk a közlekedést
A kezedet a kezemre tetted

Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk? (Maradhatunk?)
Szeretkezünk és betépünk, te meg én (Maradhatunk, Édes?)
Ahol sosem leszünk mérgesek, keserűek vagy magányosak (Ahol sosem leszünk)
Szóval maradhatunk ebben az álomban, mintha 17 évesek lennénk?

Leszögezlek, most csókolj meg
Mehetünk egy újabb körre (mehetünk, Édes)
Leszögezlek, gyere, most csókolj meg (leszögezlek most azonnal)
Leszögezlek, most csókolj meg
Mehetünk egy újabb körre
Leszögezlek, gyere, most csókolj meg

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek