';

Justin Timberlake - Nothin' Else (2002)

Nothin' Else

Angol dalszöveg
I was just walking that day Aimlessly
You picked a perfect day To bump into me
(Perfect day, mmm)
Probably should've watched the stars in the sky The night before
But for some reason We still met at your store
You, baby
Your eyes have a story that they wish to tell
And I have my whole life, And I listen well
(Hey) Look, I'll be your confidant
Tell me anything
But please start it off with how you took your wings
(Ohhh ooo ohh)

There's nothing else that I have seen
There's no getting around it Or in between
You're out of this world, Except you're not green
Look, You don't know what you mean, To me, To me

All my friends meet you and say, You're the one
(You're the one, you're the one... hey ooo)
And all my meaningless friendships Should be done
(I should just leave them alone, baby, eh heh)
You had a friend, But he did you wrong
But I'm a Godsent Sign, That reads
Please move on, With me, (With me)

You taught me to use my heart,
And forget my eyes
(Use my heart... forget my eyes.. mmm)
And that's the way To His kingdom of eternal life
Since you're an angel, baby
Your job's never done,
Too bad the world will see you
When they dial 9-1-1, (That's why..)

There's nothing else that I have seen
There's no getting around it Or in between
You're out of this world, Except you're not green
Look, You don't know what you mean, To me, To me

There's nothing else that I have seen
There's no getting around it Or in between
You're out of this world, Except you're not green
Look, You don't know what you mean, To me, To me

There's nothin' else in this world
(Nothin' else) Like you (Yeah)
So why is it so complicated? (So complicated)
What are you afraid of?

(Oooh, ooh)
I've been asking everybody, What they think (Yeah, yeah)
But I don't know why, Because they don't know you (Oooh,)
I'm even asking other guys, What would they say (Yeah, yeah)
But I don't know why, 'Cause they don't do what I do (Oooh,)

Girl, let's save the ultimatum for you (Yeah-yeah, yeah)
But you'd probably take that, And just run (Oooh, ooh)
Now I gotta decide if I'mma help raise your mind
See the ultimatums or me, That's no fun

I was just walking that day Aimlessly

Da da da-dum, Da da da-dum Da da da-dum Dum dum dum...

Semmi más

Magyar dalszöveg
Én csak céltalanul sétáltam az úton
Te kiválasztottad a tökéletes napot, hogy véletlenül összeakadjunk
(Tökéletes napot,mmm)
Talán tegnap este megnézted a csillagokat is az égen
Mert mi mindig az üzletednél találkozunk
Te, kislány
A szemeidben van egy történet, amit el akarnak mondani
És nekem itt van az egész életem, és jó hallgató vagyok
Hé, nézd én leszek a kebelbarátod
Bármit elmondhatsz
De kérlek, kezd azzal, hogy honnan szerezted a szárnyaidat
(Ohhh ooo ohh)

Semmi mást nem láttam
Tagadhatatlan és közöttük
Te egy földön kívüli vagy, kivéve hogy nem vagy zöld
Nézd, te nem tudod, hogy mit jelentesz nekem, nekem

Mindegyik barátom találkozott veled, azt mondják te vagy az igazi
(Te vagy az igazi, te vagy az igazi, ...hé oo)
És minden semmitmondó barátságom véget ért
(Én csak egyedül hagyom őket, lány, oh, hé)
Van egy barátod, de az a fiú megsértett téged
De én egy Isteni Jel vagyok, ami így szól
Kérlek gyere velem, velem

Te megtanítottad, hogy a szívemet használjam
És hogy felejtsem el a szememet
(A szívemet használjam, ne a szememet)
És csak így léphetünk be az örök életbe, örökkévalóságba
Amióta te egy angyal vagy, kislány
A te munkád sohasem ér véget,
Túl jó vagy a világnak, akik látnak téged amikor a 911-et tárcsázzák

Semmi mást nem láttam
Tagadhatatlan és közöttük
Te egy földön kívüli vagy, kivéve hogy nem vagy zöld
Nézd, te nem tudod, hogy mit jelentesz nekem, nekem

Semmi mást nem láttam
Tagadhatatlan és közöttük
Te egy földön kívüli vagy, kivéve hogy nem vagy zöld
Nézd, te nem tudod, hogy mit jelentesz nekem, nekem

Nincs senki más ezen a világon
(Senki más) aki, olyan mint te
Ezért ez miért ilyen bonyolult (bonyolult)
Mitől félsz?

(Oooh, Ohh)
Megkérdeztem mindenkit, hogy mit gondolnak
De én nem tudom, miért, de ők nem ismernek téged
Megkérdeztem még más srácokat is,hogy mit mondanak
De nem tudom, miért, de ők nem azt teszik amit én

Lány, hagy őrizzek meg egy ultimátumot neked
De te talán csak megfognád azt és elfutnál vele
Most már elhatároztam, hogy segítek neked gondolkozni
Nézd az ultimátumot vagy engem, ez nem vicces

Én csak céltalanul sétáltam az úton

Da da da-dum, Da da da-dum, Da da da-dum, Dum dum dum...
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek