';

Justin Timberlake - Say something (2018)

Say something

Angol dalszöveg
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere
I wanna go there, still I don't go there

Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have

Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere
This melody and harmony
For you and me, tonight
Whoa, I hear them call my name

Everybody says say something, say something, say something
Let's say something, say something and say something
I don't wanna get caught up in the rhythm of it

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)

Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)
Maybe I'm looking for something I can't have
(Maybe I'm looking for something I can't have)

Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

Mondj valamit

Magyar dalszöveg
Mindenki tud mindent az utamról
És valahol a szívem mélyén
El akarok menni oda, de mégsem megyek

Mindenki azt mondja, mondj valamit, mondj valamit
Gyerünk, mondj valamit, mondj valamit
Nem akarom, hogy félbeszakítsák a ritmust

De nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Félbeszakítottak a közepén
Nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Félbeszakították a ritmust

Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet

Mindenki tud mindent a bűneimről
De valahol a szívem mélyén még mindig
Ott van ez a dallam és harmónia
Neked és nekem, ma éjjel
Whoa, hallom őket, ahogy hívnak engem

Mindenki azt mondja, mondj valamit, mondj valamit
Gyerünk, mondj valamit, mondj valamit
Nem akarom, hogy félbeszakítsák a ritmust

De nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Félbeszakítottak a közepén
Nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Félbeszakították a ritmust

Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)

Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit
Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit
Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit

De nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Felbeszakítottak a közepén
Nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem tudok segíteni magamon, nem, nem
Félbeszakították a ritmust

Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)
Talán olyasmit keresek, amim nem lehet
(Talán olyasmit keresek, amim nem lehet)

Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit
Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit
Néha a legjobb mód, hogy mondj valamit, ha egyáltalán nem mondasz semmit
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek