';

K.Flay - Can't sleep (2014)

Can't sleep

Angol dalszöveg
Maybe I've been slipping back, heading south, carsick on a Tuesday
Missing cash, blacking out, heartless in a few ways
Shit for luck, elbows shredded, I held things steady like too late
Please calm the fuck down, I'll do whatever you say
I get it, I get it, I'm living too hard and it's time that I stop it
But rising on up and then tumbling down well it's part of the process
Bar tabs on a hot night in a cold basement
You say I'm crazy but I feel amazing
My mother told me that the world has got it's plans
I wanna hold 'em 'til they burn right through my hands
Don't ask me questions cause I'm tired of confessing
And I know that it's not much to say but I swear that I'd like to change
I can't sleep, I hope I stay awake
'Cause I've been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody's eyes on me
I can't sleep, I hope I stay awake
'Cause I've been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody's eyes on me
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
Maybe I've been freaking out, moving quick, burning the wick at both ends
Screaming loud, stupid shit, scaring all of my old friends
Fell down on Bedford, hope that it's not broken
Safe to say I might have had too much of some of these potions
I love you so much, I'm staying here all night
Don't want to get up, I don't want to stop, I don't want to close my eyes
I'd rather not give a fuck and end up with some scars
The night's just long enough for me to build it all and let it fall apart
My mother told me that the world has got it's plans
I wanna hold 'em 'til they burn right through my hands
Don't ask me questions cause I'm tired of confessing
And I know that it's not much to say but I swear that I'd like to change
I can't sleep, I hope I stay awake
'Cause I've been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody's eyes on me
I can't sleep, I hope I stay awake
'Cause I've been running, running, running all day
Long nights, no peace, I feel like everybody's eyes on me
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
I can't sleep
My mother told me that the world has got it's plans
I wanna hold 'em 'til they burn right through my hands

Nem tudok aludni

Magyar dalszöveg
Talán visszakóborlok, dél felé, autós betegség egy kedden
Hiányolom a pénzt, elsötétül minden, szív nélkül néha
Szar a szerencsém, a könyököm cafatokban, túl sokáig kötöttem az ebet a karóhoz
Kérlek nyugodj le a picsába, bármit megteszek, amit mondasz
Értem, értem, nehéz megélnem és most vetek ennek véget
De felemelkedni és összeesni a folyamat része
Bár számlák egy forró éjszaka egy hideg pincében
Azt mondod, őrült vagyok, de nagyszerűen érzem magam
Anyukám azt mondta, a világnak megvannak a tervei
Addig akarom tartani őket, amíg át nem égetik a tenyeremet
Ne kérdezz, mert fáradt vagyok a gyónáshoz
És nem tudok sokmindent mondani, de esküszöm, megpróbálok változni
Nem tudok aludni, remélem ébren maradok
Mert egésznap fututtam, futottam, futottam
Hosszú éjszakák, semmi béke, úgy érzem mindenki engem néz
Nem tudok aludni, remélem ébren maradok
Mert egésznap fututtam, futottam, futottam
Hosszú éjszakák, semmi béke, úgy érzem mindenki engem néz
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Talán beleőrülök, elköltözök, leégetem a kanóc mindkét végét
Hangosan sikítok, hülyeség, megijesztem az összes régi barátomat
Bedfordba estem, remélem ez nem törött
Szabad azt mondanám, talán sokat ittam
Annyira szeretlek, egész éjjel itt vártam
Nem akartam felkelni, nem akartam leállni, nem akartam becsukni a szemem
Inkább leszarom és szerzek pár sérülést
Az éjszakék elég hosszúak ahhoz, hogy felépítsek mindent és hagyjam szétesni
Anyukám azt mondta, a világnak megvannak a tervei
Addig akarom tartani őket, amíg át nem égetik a tenyeremet
Ne kérdezz, mert fáradt vagyok a gyónáshoz
És nem tudok sokmindent mondani, de esküszöm, megpróbálok változni
Nem tudok aludni, remélem ébren maradok
Mert egésznap fututtam, futottam, futottam
Hosszú éjszakák, semmi béke, úgy érzem mindenki engem néz
Nem tudok aludni, remélem ébren maradok
Mert egésznap fututtam, futottam, futottam
Hosszú éjszakák, semmi béke, úgy érzem mindenki engem néz
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Nem tudok aludni
Anyukám azt mondta, a világnak megvannak a tervei
Addig akarom tartani őket, amíg át nem égetik a tenyeremet
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek