Kanye West - Famous (2016)

Famous

Angol dalszöveg
Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
Swizz told me let the beat rock

For all my Southside niggas that know me best
I feel like me and Taylor might still have sex
Why? I made that bitch famous (God damn)
I made that bitch famous
For all the girls that got dick from Kanye West
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best
Why? They mad they ain't famous (God damn)
They mad they're still nameless (Talk that talk, man)
Her man in the store tryna try his best
But he just can't seem to get Kanye fresh
But we still hood famous (God damn)
Yeah we still hood famous

I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
Wake up, Mr West! Oh, he's up!
I just wanted you to know

I be Puerto Rican day parade floatin'
That Benz Marina Del Rey coastin'
She in school to be a real estate agent
Last month I helped her with the car payment
Young and we alive, whoo!
We never gonna die, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
Put one up in the sky
The sun is in my eyes, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
We never gonna die

I just wanted you to know

Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey what a bam bam
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Let me see your middle finger in the air
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Let me see you act up in this motherfucker
'ey what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn
Bam bam
One thing you can't do is stop us now
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
You can't stop the thing now
'ey what a bam bam
Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't fuck with us
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
To the left, to the right
Bam bam dilla, bam bam
I wanna see everybody hands in the air like this
'ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know

Híres

Magyar dalszöveg
Ember, értem, hogy milyen
Nehéz lehet egy olyan lányt szeretni, mint én
Nem hibáztatlak amiért szabad akarsz lenni
Csak azt akartam, hogy tudd
Swizz azt mondta, hogy hagyjam szólni a ritmust

Minden niggernek a déli oldalon, akik túl jól ismernek
Azt hiszik, hogy én és Taylor még mindig szexelünk
Miért? Én tettem híressé a ribancot (az Istenit)
Miattam híres a ribanc
Minden lánynak aki megkapta Kanye Westet
Ha látod őket őket az utcán, add nekik a legjobbat
Miért? Mérgesek, mert nem híresek (az Istenit)
Mérgesek, még mindig névtelenek (Mond, ki amit ki kell, ember)
A pasija a boltban a legjobbját adja
De még mindig nem olyan mint Kanye
De mi még mindig az utca hírességei vagyunk (az Istenit)
Igen, az utcáé

Csak azt akartam, hogy tudd
Jobban szerettelek, mint a rokonaid
A legeslegelejétől
Nem hibáztatlak amiért szabad akarsz lenni
Kelj fel, Mr West! Oh, már fent van!
Csak azt akartam, hogy tudd

Sodródhatnék is, mint egy Puerto Rico-i a parádén
Mint a Benz Marina Del Rey kocsim
Tanul, hogy ingatlan ügynök lehessen
Előző hónapban segítettem neki a kocsiját kifizetni
Fiatalok vagyunk, és élünk, whoo!
Soha sem halunk meg, whoo!
Csak elcsíptem, amint megakart szabadulni a problémáitól
Dobj fel egyet az égbe
A nap a szemeimben ragyog, whoo!
Felkeltem és már megvolt a hangulat, whoo!
Nem számít, milyen keményen próbálják, whoo!
Soha sem halunk meg

Csak azt akartam, hogy tudd

Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey milyen bam bam
Hogy érzed magad most? Látni akarom amint az öngyújtódat az égnek emeled
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Látni akarom a középső ujjad az égnek emelve
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Látni akarom, ahogyan megjátszod az agyad ebben a szarban
'ey milyen bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Hogy érzed magad, hogy érzed magad, hogy érzed magad ebben a szarban, az Istenit
Bam bam
Amit most nem tehetsz az, hogy megállítasz minket
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Ezt már nem állítod meg
'ey milyen bam bam
Ember, már túl késő, már túl késő, már túl késő, nem teszed ezt tönkre
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Balról jobbra
Bam bam dilla, bam bam
Mindenki kezét az égben akarom látni
'ey milyen bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

Csak azt akartam, hogy tudd
Jobban szerettelek, mint a rokonaid
A legeslegelejétől
Nem hibáztatlak amiért szabad akarsz lenni
Csak azt akartam, hogy tudd
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek