';

Katy Perry - Teenage Dream (2010)

Teenage Dream

Angol dalszöveg
You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down
Down...

Before you met me
I was alright
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine,
Valentine...

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back


I might get your heart racing
In my skin-tights jeans
Be your Teenage Dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Toninght,tonight,tonight,
Tonight,tonight,tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin tights jeans
Be your Teenage Dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your Teenage Dream tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Tinédzser álom

Magyar dalszöveg
Szerinted úgy is csinos vagyok
Ha nincs rajtam smink
Szerinted vicces vagyok
Amikor rosszul adok elő egy poént
Tudom, hogy te megértesz
Úgyhogy leengedem a falakat magam körül...

Mielőtt megismerkedtünk volna
Jól voltam
De minden olyan bonyolult lett
Te leheltél belém életet
S most minden februárban
Te leszel a Valentinom
A Valentinom

Vezessünk egész éjjel
Semmi megbánás, csak szerelem
Táncolhatunk, míg meg nem halunk
Te és én
Örökké fiatalok maradunk

Úgy érzem magam veled
Mintha egy tinédzser álmot élnék meg
Teljesen tűzbe hozol
Aludni sem bírok
Szökjünk meg
És sose nézzünk hátra
Sose nézzünk hátra

Leáll a szívem
Amikor rám nézel
Csak egyetlen érintés
S most már elhiszem
Hogy ez a valóság
Próbáljunk szerencsét
És sose nézzünk hátra
Sose nézzünk hátra

Kaliforniába autóztunk
És leittuk magunkat a tengerparton
Kivettünk egy motelszobát
És a lepedőinkből bástyát építettünk
Végre rád találtam
A hiányzó kirakós darabra
Így már teljes vagyok

Vezessünk egész éjjel
Semmi megbánás, csak szerelem
Táncolhatunk, míg meg nem halunk
Te és én
Örökké fiatalok maradunk

Sebesen ver a szíved
Amikor meglátsz a szűk farmeromban
Ma éjjel én leszek a tinédzser álmod
Nyugodtan érints meg
A szűk farmeromban
Ma éjjel én leszek a tinédzser álmod
Ma éjjel ma éjjel ma éjjel
Ma éjjel ma éjjel ma éjjel

Úgy érzem magam veled
Mintha egy tinédzser álmot élnék meg
Teljesen tűzbe hozol
Aludni sem bírok
Szökjünk meg
És sose nézzünk hátra
Sose nézzünk hátra

Sebesen ver a szíved
Amikor meglátsz a szűk farmeromban
Ma éjjel én leszek a tinédzser álmod
Nyugodtan érints meg
A szűk farmeromban
Ma éjjel én leszek a tinédzser álmod
Ma éjjel ma éjjel ma éjjel ma éjjel ma éjjel ma éjjel…
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek