Kayden - I promised (2018)

I promised

Angol dalszöveg
When you've lost all of your hope, and you're alone
You don't have to take it
When no one cares to know what you're going through
You don't have to fake it

'Cause somebody loves you, somebody cares
Somebody wants to wipe all of the tears from
The weight on your shoulders and pain through the years
You have to believe me when I say I will always come back

To you, to you, you have to, I'll always come back
To you, to you

And I always told myself there's no one else
Why won't you believe me
So off and on, it's made me strong
But not strong enough

'Cause you know that I love you, I hold you so dearly
If I brush it off it don't mean it don't hurt me
And I'll write a love song when you speak sincerely
I thought that you knew me so well, but maybe
You don't know me at all 'cause I'm right here and
I've been taking it all for the past year and
How can I make you want to be right here and
Even if I lose myself, I promise you I'll always come back

To you, to you, you have to, I'll always come back
To you, to you

And I been taking it all, yeah, and you know that
I don't want to wait that long
I don't wanna be alone

And we lost ourselves in the moment
We said we were done and broken
But I know who we are
We've been broke from the start, we're not strong enough

'Cause you know that I love you, I hold you so dearly
If I brushed it off, well, just know that it hurts me
And I'll write a love song even if it kills me
You thought that you knew me so well, but baby
You don't know me at all, 'cause I'm right here and
I've been taking it all for the past year and
How can I make you want to be right here and
Even if I lose myself, I promise you I'll always come back

To you, to you, I promise you, I'll always come back
To you, to you, I'll always come back

I will always come back to you

Megígértem

Magyar dalszöveg
Amikor minden reményt elveszítettél, és egyedül vagy
Nem kell elviselned.
Amikor senkit nem érdekel, hogy min mész keresztül
Nem kell megjátszanod

Mert valaki szeret téged, valakit érdekel, mi van veled
Valaki leakarja törölni a válladon lévő súly, és az évek folyamán felhalmozódott fájdalom okozta könnyeket
Hinned kell nekem, amikor azt mondom, mindig vissza fogok jönni

Hozzád, Hozzád, muszáj, mindig vissza fogok jönni
hozzád, hozzád

És mindig azt mondtam magamnak, hogy nincsen senki más
Mért nem hiszel nekem?
Szóval, ez néha erőssé tett engem
De nem elég erőssé

Mert tudod, hogy szeretlek, szorosan tartalak.
Attól még, hogy lerázom magamról, nem azt jelenti, hogy nem fáj
És írni fogok egy szerelmes dalt, amikor nyíltan beszélsz
Tudtam, hogy nagyon is jól ismersz, de talán
nem ismersz teljesen, mert itt vagyok és
elviselem ezt az egészet az elmúlt évért, és
hogyan tudnám elérni, hogy itt akarj lenni és
még ha el is veszítem magam, ígérem, mindig vissza fogok jönni.

Hozzád, Hozzád, muszáj, mindig vissza fogok jönni
hozzád, hozzád.

És elviselem ezt az egészet, yeah, és te tudod ezt
Nem akarok sokáig várni
Nem akarok egyedül lenni

És ebben a pillanatban elveszítettük magunkat
Azt mondtuk, kimerültek és töröttek vagyunk
de tudom, kik vagyunk
A kezdetektől fogva töröttek voltunk, nem vagyunk elég erősek.

Mert tudod, hogy szeretlek, szorosan tartalak.
Attól még, hogy lerázom magamról, nem azt jelenti, hogy nem fáj
És írni fogok egy szerelmes dalt, amikor nyíltan beszélsz
Tudtam, hogy nagyon is jól ismersz, de talán
nem ismersz teljesen, mert itt vagyok és
elviselem ezt az egészet az elmúlt évért, és
hogyan tudnám elérni, hogy itt akarj lenni és
még ha el is veszítem magam, ígérem, mindig vissza fogok jönni.

Hozzád, Hozzád, muszáj, mindig vissza fogok jönni
hozzád, hozzád.

Mindig vissza fogok jönni hozzád.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek