Magyar Dalszöveg

Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
I used to take comfort from long before I met you
I caught a spark in his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could've rekindled that fire

But old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Oh, yeah, ooh

But sometimes at night, I think of old lovers I've known
And I remember how holding them helped me not feel so alone
(feel so alone)
Then I feel you beside me, and even their memories are gone
Like stars in the night, lost in the sweet light of dawn

Oh, but old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickerin' embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
But old flames can't hold a candle to you
Oh, yeah

Ma este a belvárosban megláttam egy régi barátot, valakit
Korábban sokáig vigasztaltam, mielőtt találkoztunk
Szikrát kaptam az elfelejtett vágy szemében
Egy szóval vagy egy érintéssel, fel tudtam vola gyújtani a tűzet

De a régi lángok nem tudnak gyertyát tartani neked
Senki sem tudja bevilágítani az éjszakát úgy, mint te
A szerelem villogása
Egyet vagy kettőt ismerek
De a régi lángok nem tudnak gyertyát tartani neked
Oh, igen, ooh

De néha éjszaka, a régi szerelmeseimre gondolok
És emlékszem, hogyan segítettek nekem, hogy ne legyek magányos
(legyek magányos)
Aztán azt érzem, hogy mellettem vagy és még az emlékeink is eltűnnek
Mint az éjszakai csillagok, elveszett a hajnal édes fényében

Oh, de a régi lángok nem tudnak gyertyát tartani neked
Senki sem tudja bevilágítani az éjszakát úgy, mint te
A szerelem villogása
Egyet vagy kettőt ismerek
De a régi lángok nem tudnak gyertyát tartani neked
De a régi lángok nem tudnak gyertyát tartani neked
Oh, igen