';

Ke$ha - Take It Off (2010)

Take It Off

Angol dalszöveg
There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all
When the dark off the night comes around
That's the time, that the animal comes alive
Looking for something wild
And now we lookin' like pimps
In my gold Trans-Am
Got a water bottle full of whiskey
In my handbag got my drunk text on
I'll regret it in the mornin'
But tonight I don't give a, I don't give a, I don't give a
There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all
And they turn me on
When they take it off, when they take it off everybody take it off
There's a place I know if you're looking for a show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
And they turn me on when they take it off
When they take it off everybody take it off
Lose your mind, lose it now
Lose your clothes, in the crowd
We're delirious tear it down
'Til the sun comes back around
N-now we're getting so smashed
Knocking over trash cans
Everybody breakin' bottles
It's a filthy hot mess
Gonna get laid I'm not the designated
Driver so I don't give a, I don't give a, I don't give a
There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all
And they turn me on, when they take it off
When they take it off, everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on, when they take it off
When they take it off, everybody take it off
Oh, oh, oh! Everybody take it off! Oh, oh, oh!
Everybody take it off!
Right now! take it off! Right now! take it off! Right now! take it off! Oh
Right now! take it off! Right now! take it off! Right now! take it off!
Everybody take it off!
There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall, it's a dirty free for all
And they turn me on
When they take it off, when they take it off everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on, when they take it off
When they take it off, everybody take it off

Vetkőzz ki magadból

Magyar dalszöveg
Van egy hely a belvárosban
Ahol az őrültek mind előjönnek
Van ott egy lyuk a falon,
Ez a piszkosság mindenkinek ingyen van

Amikor előjön az éjszaka sötétje
Azaz az időszak,
Amikor az állat életre kel
És valami vad dologra vágyik

És mi most úgy nézünk ki mint a stricik
Az arany Trans-Amben
A táskámban vízesüveg tele whiskyvel
Elküldtem a részeg üzenetem
Reggel majd meg is bánom
De ma este le se sz*rom

Van egy hely a belvárosban
Ahol az őrültek mind előjönnek
Van ott egy lyuk a falon,
Ez a piszkosság mindenkinek ingyen van

És beindítanak
Mikor kivetkőznek magukból
Mindenki vetkőzzön ki magából

Tudok egy helyet,
Hogyha műsorra vágysz
Ahol keményen nyomják a built
És a padlót csillám borítja

Van egy hely a belvárosban
Ahol az őrültek mind előjönnek
Van ott egy lyuk a falon,
Ez a piszkosság mindenkinek ingyen van

És beindítanak
Mikor kivetkőznek magukból
Mindenki vetkőzzön ki magából

Veszítsd el a fejed, veszítsd el itt és most
Hagyd el a ruháid a tömegben
Izgatottak vagyunk, hát használd ki
Míg a nap újra fel nem kel

És egyre jobban szétesünk
Miközben kukákat borogatunk
Mindenki üvegeket tör
Ez egy piszkosan dögös felfordulás
Kezdem elveszteni az irányítást
De nem én vezetek ma este
Így nem érdekel

Van egy hely a belvárosban
Ahol az őrültek mind előjönnek
Van ott egy lyuk a falon,
Ez a piszkosság mindenkinek ingyen van

És beindítanak
Mikor kivetkőznek magukból
Mindenki vetkőzzön ki magából

Tudok egy helyet,
Hogyha műsorra vágysz
Ahol keményen nyomják a built
És a padlót csillám borítja

Van egy hely a belvárosban
Ahol az őrültek mind előjönnek
Van ott egy lyuk a falon,
Ez a piszkosság mindenkinek ingyen van

És beindítanak
Mikor kivetkőznek magukból
Mindenki vetkőzzön ki magából
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek