';

Ke$ha - This Is Me (2017)

This Is Me

Angol dalszöveg
I'm not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away," they say
"No one will love you as you are"

But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become

Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

This is me

And I know that I deserve your love
'Cause there's nothing I'm not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Ez vagyok én

Magyar dalszöveg
Nem vagyok ismeretlen a sötétségnél
"Bújj el" mondják
' Mert nem akarjuk a törött darabjaidat'
Megtanultam szégyellni a sebhelyeidet
"Fuss el" mondják
"Senki nem fog úgy szeretni, ahogy vagy"

De nem fogom hagyni, hogy porba döngöljenek
Tudom, hogy van hely a számunkra
Mert dicsők vagyunk

Amikor a legélesebb szavak meg akarnak vágni
Özönvizet fogok árasztani, meg fogom őket fullasztani
Bátor vagyok, sérült
Az vagyok, akinek lennem kell, ez vagyok
Vigyázz, mert jövök
És a dobom hangjára masírozok
Nem félek attól, hogy látnak
Nem kérek elnézést, ez vagyok én

Még egy golyósor ütődik a bőrömnek
Nos, tüzeljetek, mert ma nem hagyom, hogy a szégyen belém ivódjon
Áttörünk a barikádon
És a Napért nyúlunk (Harcosok vagyunk)
Igen, azokká váltunk

Nem fogom hagyni, hogy porba döngöljenek
Tudom, hogy van hely a számunkra
Mert dicsők vagyunk

Amikor a legélesebb szavak meg akarnak vágni
Özönvizet fogok árasztani, meg fogom őket fullasztani
Bátor vagyok, sérült
Az vagyok, akinek lennem kell, ez vagyok
Vigyázz, mert jövök
És a dobom hangjára masírozok
Nem félek attól, hogy látnak
Nem kérek elnézést, ez vagyok én

Ez vagyok én

És tudom, hogy megérdemlem a szereteted
Mert nincs semmi, amire ne lennék érdemes
Amikor a legélesebb szavak meg akarnak vágni
Özönvizet fogok árasztani, meg fogom őket fullasztani
Bátor vagyok, sérült
Az vagyok, akinek lennem kell, ez vagyok

Vigyázz, mert jövök (Vigyázz, mert jövök)
És a dobom hangjára masírozok (masírozok, masírozok, masírozok)
Nem félek attól, hogy látnak
Nem kérek elnézést, ez vagyok én
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek