';

Kehlani - Alive (2015)

Alive

Angol dalszöveg
Rain is good for the soul
Crazy how I feel the most warm when it's cold
Drops hit the window and I drop down to the floor
I assume this is when I would miss you the most
I'm lying down
I've got this notepad where you laid your head
We use to go round and round
Making love in my bed
We were in so deep
We could barely tread
But now I found a way to heal myself instead

And damn I feel alive
Baby, damn I feel alive
It's like something has to die
To help you realize—damn I feel alive

We were in a weird place
Crazy how a person you love could just change
Now I am learning to realize we needed our space
I could never hurt you, we use to be great
And you use to say, what goes around comes around so fast
Now just look at the way
I'm moving on and you stuck in the past
I deserve a love that is gonna last
But until then I will just raise this glass

And damn I feel alive
Baby, damn I feel alive
It's like something has to die
To help you realize—damn I feel alive

I feel, I feel
Turn this song up if you feel alive
I feel, you feel
Let it all go cause right now's the time
Let go, live on
So you can be free, yeah free to fly
I know it's hard but it's worth it

And damn I feel alive
Baby, damn I feel alive
It's like something has to die
To help you realize—damn I feel alive

Élő

Magyar dalszöveg
Az eső jót tesz a léleknek
Őrület, hogy akkor érzem a meleget, amikor hideg van
Cseppek az ablakon és leereszkedek a padlóra
Asszem most hiányzol a legjobban
Lefekszem
Ott van a jegyzettömböm, ahol egykor a fejed
Körbe-körbe mentünk
Szeretkeztünk az ágyamban
Olyan mélyen voltunk
Alig tudtunk lépni
De most megtaláltam a módját, hogyan gyógyítsam meg magam

És basszus, élőnek érzem magam
Édes, basszus, élőnek érzem magam
Olyan, mintha valaminek meg kellene halni
Hogy segítsen rájönni - basszus, élőnek érzem magam

Egy furcsa helyen voltunk
Őrület, hogy egy ember, akit szeretsz, hogy megváltozhat
Most megtanulok rájönni, hogy kellett a tér
Sosem tudtalak bántani, annyira jók voltunk
És azt mondtad, ami jön, az gyorsan is elmegy
Most nézd ezt:
Én továbblépek és te a múltban ragadtál
Olyan szerelmet érdemlek, ami kitart
De addig csak felemelem ezt a poharat

És basszus, élőnek érzem magam
Édes, basszus, élőnek érzem magam
Olyan, mintha valaminek meg kellene halni
Hogy segítsen rájönni - basszus, élőnek érzem magam

Érzem, érzem
Hangosítsd ezt a dalt, ha élőnek érzed amgad
Érzem, érzed
engedj el mindent, mert itt az ideje
Gyerünk, élj tovább
Hogy szabad lehess, szabadon repülj
Tudom, nehéz, de megéri

És basszus, élőnek érzem magam
Édes, basszus, élőnek érzem magam
Olyan, mintha valaminek meg kellene halni
Hogy segítsen rájönni - basszus, élőnek érzem magam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek