';

Kelly Clarkson - Piece by piece (2015)

Piece by piece

Angol dalszöveg
And all I remember is your back
Walking towards the airport leaving us all in your past
I traveled 1500 miles to see you
Begged you to want me
But you didn't want to

But piece by piece he collected me
Up off the ground where you abandoned things, and
Piece by piece he filled the holes that you burned in me
At six years old and now
He never walks away
He never asks for money
He takes care of me
He loves me
Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind
And a father could stay

And all of your words fall flat
I made something of myself and now you wanna come back
But your love, it isn't free
It has to be earned
Back then I didn't have anything
you needed
So I was worthless

But piece by piece he collected me
Up off the ground where you abandoned things, and
Piece by piece he filled the holes that you burned in me
At six years old and no
He never walks away
He never asks for money
He takes care of me
'Cause he loves me
Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind
And a father could stay

Piece by Piece... (x6)

Piece by piece I fell far from the tree
I would never leave her like you left me
And she will never have to wonder
her worth
Because unlike you I'm gonna put her first, and know
He'll never walk away
He'll never break her heart
He'll take care of things
He'll love her
Piece by piece
He restored my faith
That a man can be kind
And a father should be great

Piece by Piece... (x3)

Apránként

Magyar dalszöveg
És minden, amire emlékszem a hátad,
ahogy sétálsz a repülőtér felé a hátad mögött hagyva minket.
1500 mérföldet utaztam, hogy lássalak,
könyörögtem, hogy akarj,
de te nem akartál engem.

De Ő apránként összeszedett engem
a földről, ahol te sorsára hagytad
a dolgokat és ,
Ő apránként betöltötte azokat a lyukakat,
amiket belém égettél.
És most ,6 év elteltével
Ő sosem sétál el
Ő sosem kér pénzt
Ő törődik velem
Ő szeret
Apránként
Ő visszaadta a hitem,
hogy egy férfi lehet kedves,
és egy apa nem megy el.

És minden szavad megbukik.
És most, hogy valaki lettem
vissza akarsz jönni.
De a szereteted nincs ingyen,
ki kell érdemelni.
Akkoriban nem volt semmim, amire
szükséged volt.
Értéktelen voltam.

De Ő apránként összeszedett engem
a földről, ahol te sorsára hagytad
a dolgokat és ,
Ő apránként betöltötte azokat a lyukakat,
amiket belém égettél.
És most ,6 év elteltével
Ő sosem sétál el
Ő sosem kér pénzt
Ő törődik velem
Ő szeret
Apránként
Ő visszaadta a hitem,
hogy egy férfi lehet kedves,
és egy apa nem megy el.

Apránként (x6)

Apránként messze estem a fától
Én sosem hagynám el Őt, ahogy te tetted velem
És Neki sosem kell azon méláznia, hogy mennyit ér
Mert veled ellentétben , nekem elsősorban Ő számít és tudom
Ő sosem fog elsétálni
Ő sosem fogja összetörni az Ő szívét
Ő törődni fog a dolgokkal
Ő szeretni fogja Őt
Apránként
Ő visszaadta a hitem,
hogy egy férfi lehet kedves,
és egy apa lehet nagyszerű.
Apránként (x3)
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19
A Piece by Piece Kelly Clarkson hatodik stúdióalbumának címadó dala Írta: Kelly Clarkson és Greg Kurstin , a közepes ütemű ballada Kelly múltjának és jelenének történetét meséli el Kiemelve a fájdalmat és kárt ,amit akkor érzett, amikor apja elhagyta őt .Kelly arról énekel, ahogyan "Ő" (férje, Brandon Blackstock) segített neki visszahozni a férfiakban és az apákban való bizalmát.

Az utolsó refrénben Kelly arról énekel, hogy ő sosem fog úgy bánni a lányával, ahogy apja bánt vele,- és, hogy a férje sosem teszi,majd meg a lányukkal, amit édesapja tett meg Kellyvel.

Ajánlott dalszövegek