Kesha - Dancing With Tears In My Eyes (2010)

Dancing With Tears In My Eyes

Angol dalszöveg
Here we go, welcome to my funeral
Without you, I don't even have a pulse
All alone, it's dark and cold
With every move, I die
Here I go, this is my confessional
A lost cause, nobody can save my soul
I am so delusional
With every move, I die

I have destroyed our love, it's gone
Payback is sick
It's all my fault

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die

When did I become such a hypocrite?
Double life, lies that you caught me in
Trust me, I'm paying for it
With every move, I die
On the floor, I'm just a zombie
Who I am is not who I wanna be
I'm such a tragedy
With every move, I die

I have destroyed our love, it's gone
Payback is sick, it's all my fault

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die

(Oh)
This is it and now you're really gone this time (Oh)
Never once thought I'd be in pieces, left behind

I'm dancing with tears in my eyes
Just fighting to get through the night
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die
I'm faded, I'm broken inside
I've wasted the love of my life
I'm losin' it (Losin' it, losin' it, losin' it)
With every move, I die

Könnyes szemmel táncolok

Magyar dalszöveg
Tessék, üdv a temetésemen
Nélküled, még pulzusom sincs
Egyedül vagyok, a hideg sötétségben
Minden mozdulattal meghalok
Tessék, ez egy vallomás tőlem
Veszett ügy, senki sem mentheti meg a lelkem
Látomások gyötörnek
Minden mozdulattal meghalok

Elpusztítottam a szerelmünket, vége
Keményen megfizetek
Minden az én hibám

Könnyes szemmel táncolok
Harcolok, hogy túléljem az éjszakát
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok
Belefásultam, megtörök legbelül
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok

Mikor lettem ennyire képmutató?
Kettős élet, hazugságok, melyekbe te rángattál bele
Higgy nekem, megfizetek érte
Minden mozdulattal meghalok
A táncparketten csak egy zombi vagyok
Nem az vagyok, aki lenni akarok
Kész tragédia vagyok
Minden mozdulattal meghalok

Elpusztítottam a szerelmünket, vége
Keményen megfizetek, minden az én hibám

Könnyes szemmel táncolok
Harcolok, hogy túléljem az éjszakát
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok
Belefásultam, megtörök legbelül
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok

(Ó)
Ez van, és most tényleg elmentél (Ó)
Sosem gondoltam volna, hogy itt hagysz darabokra törve

Könnyes szemmel táncolok
Harcolok, hogy túléljem az éjszakát
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok
Belefásultam, megtörök legbelül
Veszítek (Veszítek, veszítsék, veszítek)
Minden mozdulattal meghalok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek