Kesha - Honey (2020)

Honey

Angol dalszöveg
Oh, I remember every time we used to be together
Yeah, we were ride-or-die, we even used to pee together
I used to be the shoulder that you would cry on
When Polly fucked you over, I’m the one you’d rely on
When it all began, I was your biggest fan
You gone and fucked it over over half a man
I’m writing this on a yacht in the French Riviera
Delete my number, bitch, sayonara

That’s girl code, baby girl
And you broke the golden rule
I guess I’ll see you never, so bye bye

Honey
You can have my sloppy seconds if you really need
Find my pictures under “legends” if you Google me
And he’s only sleeping with you, trying to get to me
It’s so easy, you’re dead to me

I don’t talk shit unless it’s true
You smell that? Damn, it must be you
I don’t have a crystal ball, but I always knew
You would stab me in the back with your stripper shoe
Even my friends thought that it was weird
When you’d be coming over even when I wasn’t here
You’re just a copycat, but no one’s buying that
Up on the discount rack, right at the back of a TJ Maxx

That’s girl code, baby girl
And you broke the golden rule
I guess I’ll see you never, so bye bye

Honey
You can have my sloppy seconds if you really need
Find my pictures under “legends” if you Google me
And he’s only sleeping with you, trying to get to me
It’s so easy, you’re dead to me

Honey
You were more to me, you were more like family
When you were under attack, had your back
You were more than a friend to me
It was us against the world, you were my girl
I still can’t believe you did this to me

Honey
You can have my sloppy seconds if you really need
Find my pictures under “legends” if you Google me
And he’s only sleeping with you, trying to get to me
It’s so easy, you’re dead to me

Drágám

Magyar dalszöveg
Ó, emlékszem régen mindig együtt voltunk
Igen, össze voltunk nőve, még pisilni is együtt jártunk
Régen az én vállamon sírtad ki magad
Amikor Polly átbaszott, én voltam az egyetlen, akire számíthattál
Amikor az egész elkezdődött, én voltam a legnagyobb rajongód
Te viszont az egészet elbasztad egy töketlen paliért
Ezt a dalt egy jachton írom, a Francia Riviérán
Töröld ki a számom, ég veled ribanc

Ez csajkódex szívem
És te megszegted az aranyszabályt
Szerintem soha többé nem látjuk egymást, úgyhogy viszlát

Drágám
A tiéd lehet a levetett pasim, ha tényleg ezt szeretnéd
A “legendák” szó alatt találsz rólam képet, ha rám Google-zol
Csak azért fekszik le veled, hogy visszavágjon nekem
Ilyen egyszerű, számomra halott vagy

Nem beszélek hülyeséget, csak ha igaz
Érzed ezt a szagot? Basszus, biztos belőled jön
Nincs kristálygömböm, de mindig is tudtam
Hogy hátbaszúrsz majd a sztriptízes cipőddel
Még a barátaim szerint is furcsa volt
Amikor akkor is átjöttél, amikor nem voltam otthon
Engem utánzol, de senki nem veszi be
A TJ Maxx-ban te vagy az eldugott áru az akciós soron

Ez csajkódex szívem
És te megszegted az aranyszabályt
Szerintem soha többé nem látjuk egymást, úgyhogy viszlát

Drágám
A tiéd lehet a levetett pasim, ha tényleg ezt szeretnéd
A “legendák” szó alatt találsz rólam képet, ha rám Google-zol
Csak azért fekszik le veled, hogy visszavágjon nekem
Ilyen egyszerű, számomra halott vagy

Drágám
Többet jelentettél nekem, többet jelentették nekem, mint a családom
Amikor valaki betámadott, én mindig megvédtelek
Több voltál nekem, mint egy barát
Ketten álltunk a világgal szemben, a barátnőm voltál
Még most sem tudom elhinni, hogy ezt tetted velem

Drágám
A tiéd lehet a levetett pasim, ha tényleg ezt szeretnéd
A “legendák” szó alatt találsz rólam képet, ha rám Google-zol
Csak azért fekszik le veled, hogy visszavágjon nekem
Ilyen egyszerű, számomra halott vagy
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek