Kesha - Shadow (2020)

Shadow

Angol dalszöveg
I feel so good, why you so mad?
And I'm so happy, and you hate that
But I love love, and I love life
And I love tripping in the desert with my best friends
Seeing spaceships in the sky

And I love singing "fuck" in all my songs
'Cause the only people who got time to get offended
Are the ones who've probably never gotten off

So get your shadow out of my sunshine
Out of my blue skies, out of my good times
So get your darkness out of my champagne
I'll be dancing in the rain
I'ma love you even though you hate me
I'ma love you even though you hate

We all got shit, who's to throw stones?
Live and let live, or just stay the fuck home (Home, oh)
So if you love love (If you love love)
If you love life (If you love life)
Then we can share this blue Dodge van and end this in the night sky

And if you love partying, then party on
And if you're here to throw shade
Then you're in the wrong place
Yeah, you're blocking my sun

Get your shadow out of my sunshine
Out of my blue skies, out of my good times
So get your darkness out of my champagne
I'll be dancing in the rain
I'ma love you even though you hate me
I'ma love you even though you hate

I'll just keep on doing what I do best
Pissing off people who wanna be pissed
Hate is the poison, love's the elixir
If you don't like me, you can suck my
(Can suck my, can suck my, can suck my)

So get your shadow out of my sunshine
Out of my blue skies, out of my good times
So get your darkness out of my champagne
I'll be dancing in the rain
I'ma love you even though you hate me
I'ma love you even though you hate

I'ma love you even though you hate me
I'ma love you even though you hate
I'ma love you even though you hate me
I'ma love you even though you hate

Árnyék

Magyar dalszöveg
Olyan jól érzem magam, miért vagy dühös?
Olyan boldog vagyok, és te ezt gyűlölöd
De én szeretem a szerelmet, és szeretem az életet
Szeretek a sivatagban kirándulni a barátaimmal
Űrhajók után bámészkodni az égen

És szeretek káromkodni a dalaimban
Mert csak azoknak van ideje megsértődni
Akik valószínűleg sosem szórakoztak még

Úgyhogy vidd az árnyékod a napfényemből
Vidd el a kék egemről, a szép időmből
Vidd a sötétséged az utamból
Az esőben táncolok majd
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz engem
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz

Mindenkinek megvannak a maga szarságai, minek bántani egymást?
Élj és hagyj élni, vagy maradj otthon a picsába (Otthon, ó)
Úgyhogy ha szereted a szerelmet (Ha szereted a szerelmet)
Ha szereted az életet (Ha szereted az életed)
Akkor beülhetünk ebbe a kék Dodge-ba és elvezethetünk az éjszakába

És ha szeretsz bulizni, akkor bulizz tovább
És ha csak oltogatni akarsz
Akkor rossz helyen jársz
Igen, eltakarod előlem a napot

Vidd az árnyékod a napfényemből
Vidd el a kék egemről, a szép időmből
Vidd a sötétséged az utamból
Az esőben táncolok majd
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz engem
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz

Csinálom tovább, amiben a legjobb vagyok
Kiakasztom azokat, akik ki akarnak akadni
A gyűlölet méreg, a szeretet elixír
Ha nem kedvelsz, bekaphatod
(Bekaphatod, bekaphatod, bekaphatod)

Úgyhogy vidd az árnyékod a napfényemből
Vidd el a kék egemről, a szép időmből
Vidd a sötétséged az utamból
Az esőben táncolok majd
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz engem
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz

Szeretni foglak, bár te gyűlölsz engem
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz engem
Szeretni foglak, bár te gyűlölsz
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek