';

Kim Petras - Blow It All (2019)

Blow It All

Angol dalszöveg
[Chorus]
Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin' tryna feel alive
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight

[Verse 1]
Shorty in the bathroom and she asking where the coke at
I spent 20 thousand just to leave it on a coat rack
Pull up, got his number and he wrote it on a notepad
Now that's a throwback, yeah
Shinin' like I came outta the ceiling of a wraith pak
And If you ain't single, baby, now I'm tryna change that
Bet you know my name just like I came in with a name tag
'Cause I'm a name brand

[Pre-Chorus]
Tonight, we got this, we gon' be alright (Alright, alright)
Gon' be alright
Tonight, we live like we're not gonna die (We're not gonna die)
I'm not gon' die

[Chorus]
Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin' tryna feel alive
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight

[Verse 2]
You got money on your mind (You should go and make it)
Got a big ol' ass behind (You should go and shake it)
These designers keep me fly (Like I'm on a spaceship)
Got me icy like a flip (Keep that Gucci on my lip)
Party live, yeah, we going worldwide (woah, woah)
Hands high, like we tryna touch the sky (woah, woah)
Baby, do it, you ain't even gotta try (Oh, no)
Living life, don't kill the vibe

[Pre-Chorus]
Tonight, we got this, we gon' be alright
Yeah, we live like we're never gonna die
Never die, yeah!

[Chorus]
Feel like I made it, waited all my life
Everybody rollin' tryna feel alive
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight
Cup full of liquor, got the key to life
Came from the bottom, now my money right
Can't take it with ya, blow it all tonight
All tonight, blow it all tonight

Elköltöm mindet

Magyar dalszöveg
Úgy érzem, elértem végre a célom, erre vártam egész életemben
Mindenki be van állva, így akarják azt érezni, hogy tényleg élnek
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel
Alkohollal teli pohár, ez az élet kulcsa
A semmiből indultam, most tele vagyok pénzzel
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel

Az a csaj a fürdőben azt kérdezte, hol van a kokain
Elköltöttem 20 ezer dollárt valamire, csak azért, hogy a fogason hagyjam
Megadta a címét és a számát is, leírta egy jegyzetfüzetbe is
Na ezt nevezem nosztalgiának, ja
Úgy ragyogok, mintha egy Rolls Royce wraith plafonjáról jöttem volna le
És ha nem vagy szingli, baby, azon majd én változtatni fogok
Biztos vagyok benne, hogy tudod a nevem, mintha névkártya lenne rajtam
Mert már egy márkanév vagyok

Ma éjjel, nyugi, minden rendben lesz velünk (rendben, rendben)
Rendben leszünk
Ma éjjel, úgy fogunk élni, mintha soha nem halnánk meg
(Nem halnánk meg)
Nem fogok meghalni

Úgy érzem, elértem végre a célom, erre vártam egész életemben
Mindenki be van állva, így akarják azt érezni, hogy tényleg élnek
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel
Alkohollal teli pohár, ez az élet kulcsa
A semmiből indultam, most tele vagyok pénzzel
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel

Állandóan a pénzen jár az eszed (talán menj és keress pénzt)
Látom a nagy segged ott hátul (talán menj és rázd)
A dizájnerek miatt annyira menő vagyok (mint egy űrhajó)
Tele vagyok ékszerrel (Gucci van a számon is)
Szinte életre kel ez a buli, az egész világ tudni fog róla
Baby, csináld, próbálkoznod se kell, menni fog
Élem az életem, ne rontsd el a kedvem

Ma éjjel, nyugi, minden rendben lesz velünk
Ja, úgy fogunk élni, mintha soha nem halnánk meg
Soha nem halunk meg, ja!

Úgy érzem, elértem végre a célom, erre vártam egész életemben
Mindenki be van állva, így akarják azt érezni, hogy tényleg élnek
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel
Alkohollal teli pohár, ez az élet kulcsa
A semmiből indultam, most tele vagyok pénzzel
Veled nem tudom visszafogni magam, elköltöm az összes pénzem még ma éjjel
Az összeset ma éjjel, elköltöm az összeset ma éjjel
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek