Kim Petras - Broken (2019)

Broken

Angol dalszöveg
[Chorus]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I'm not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)

[Verse 1]
You cut me open, I cried oceans
All I wanted was devotion
I got nothing
Hope you happy with your new bitch
How you livin'?
I'm in Paris in Marc Jacobs, life's amazing
When she leave you for your best friend
That shit karma
When you see me with my new dude
That's a come up
Yeah, you used to have the baddest
Lookin' lavish, dipped in carats
Only want me back when you can't have me

[Pre-Chorus]
I used to do it all for you
I used to give it all to you

[Chorus]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I'm not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)

[Verse 2]
You don't even know what you did to me
Tears fall like rain, man
You broke my heart baby, literally
I just can't take it
Couldn't eat, sleep for days
And my mind going four ways
Bottle of Jack half-empty
In and out of bed, sitting in the hallway
You don't know the tears that I cried
You don't want to see my dark side
And my mind going psycho
Hated that you wasted my time
Friends thought I was insane
Almost tatted your name
Ask God to do to you what you did to me
At night when I pray

[Pre-Chorus]
I used to do it all for you
I used to give it all to you

[Chorus]
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God (Pray to God, baby)
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got (Hope she got everything I'm not)
Everything I'm not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)

[Outro]
Every day I hope you're broken-hearted (Hearted)
Every night I hope you're broken-hearted (Hearted)
Every day I hope you're broken-hearted (Hearted)
Yeah, broken-hearted (Hearted)
Woo-ah!
(Hearted, hearted, hearted)

Összetörve

Magyar dalszöveg
Túlságosan fájt, amit tettél
Remélem megvan, megvan
Mindened, amit akartál
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)
Nagyon kösz a szeretetet
Remélem benne megvan, megvan
Minden, ami bennem nincs
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)

Mély sebet okoztál nekem, óceánokat sírtam neked
Egy kis odaadás volt minden, amit akartam
Nincs semmim
Remélem boldog vagy azzal a ribanccal
Milyen most az életed?
Párizsban vagyok a Marc Jacobs boltban, elképesztő az életem
Amikor majd ott hagy a legjobb barátodért
Az lesz a te karmád
Amikor majd engem látsz az új pasimmal
Váratlanul fog érni
Igen, a tiéd volt a legjobb csaj
Drága cuccokban, tele aranyékszerekkel
Csak akkor akarsz visszaszerezni, ha már nem kaphatsz meg

Régen mindent érted tettem
Régen mindent megadtam neked

Túlságosan fájt, amit tettél
Remélem megvan, megvan
Mindened, amit akartál
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)
Nagyon kösz a szeretetet
Remélem benne megvan, megvan
Minden, ami bennem nincs
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)

Fogalmad sincs, mit tettél velem
Úgy hullottak a könnyeim, mint az eső
Összetörted a szívem baby, szó szerint
Nem bírom elviselni
Nem ettem, nem aludtam napokig
Négy napon keresztül csak agyaltam
Megittam fél üveg Jack-et
Állandóan lefeküdtem, majd felkeltem az ágyból, a folyosón ültem
Nem tudsz a könnyekről, amiket érted hullattam
Hidd el, nem akarod látni a sötét oldalam
Teljesen megőrültem
Utálom, hogy csak elvesztegettem rád az időm
A barátaim azt hitték, őrült vagyok
Majdnem magamra tetováltattam a neved
Megkérem Istent, hogy tegye meg veled azt, amit te tettél velem
Éjjel, amikor imádkozom

Régen mindent érted tettem
Régen mindent megadtam neked

Túlságosan fájt, amit tettél
Remélem megvan, megvan
Mindened, amit akartál
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)
Nagyon kösz a szeretetet
Remélem benne megvan, megvan
Minden, ami bennem nincs
Imádkozom Istenhez, imádkozom Istenhez
Hogy összetöri a szíved, összetöri (a szíved)
Ahogy te összetörted az enyémet, összetörted (a szívem)

Minden nap azt kívánom, hogy törjék össze a szíved (szíved)
Minden éjjel azt kívánom, hogy törjék össze a szíved (szíved)
Minden nap azt kívánom, hogy törjék össze a szíved (szíved)
Igen, törjék össze a szíved (szíved)
(Szíved, szíved, szíved)
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek