';

KoЯn - Here To Stay (2002)

Here To Stay

Angol dalszöveg
This time, taking it away
I've got a problem, with me getting in the way,
Not by design
So I take my face and bash it into a mirror.
I won't have to see the pain (bleed, bleed)

This state is elevating, as the hurt turns into hating.
Anticipating, all the fucked up feelings again.

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far.
All this time I've been waiting
No I can not grieve anymore.
For once inside awaking.
I'm done, I'm not a whore.
You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.

My mind is done with this,
Okay, I've got a question.
"Can I throw it all away?"
Take back what's mine
So I take my time, guiding the blade down the line
Each cut closer to the vein (vein, vein)

This state is elevating, as the hurt turns into hating.
Anticipating, all the fucked up feelings again.

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far.
All this time I've been waiting
No I can not grieve anymore.
For once inside awaking.
I'm done, I'm not a whore.
You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.

I'm here to stay (bring it down) [x4]
Bring it down [x4]
Gonna break it down [x7]
GONNA BREAK IT!

This state is elevating, as the hurt turns into hating.
Anticipating, all the fucked up feelings again.

The hurt inside is fading
This shit's gone way too far.
All this time I've been waiting
No I can not grieve anymore.
For once inside awaking.
I'm done, I'm not a whore.
You've taken everything and, oh, I cannot give anymore.

Give anymore [x4]

Maradok

Magyar dalszöveg
Most, elveszem
Egy problémám áll az utamba,
Nem a külsőm
Szóval megfogom az arcom és bevágom a tükörbe.
S majd nem kell látnom a fájdalmat (vérzik, vérzik)

Ez az érzés felemel, ahogy a sérelem gyűlöletté válik
Újra érzem az elbaszott érzéseket.

A sérelem belül lassan eltompul
Ez a szarás túl messzire ment.
Egész végig csak vártam
Nem, többé már nem tudok fájdalmat okozni.
Egyszer belül felébred.
Elegem van, nem vagyok kurva.
Mindent elvettél és, ó, nem tudok többet adni.

Befejeztem,
Oké, megkérdem.
"Eldobhatom az egészet?"
Visszaveszem, ami az enyém, végighúzom a pengét az irányvonalon
Minden vágással közelebb a vénához (vénához, vénához)

Ez az érzés felemel, ahogy a sérelem gyűlöletté válik
Újra érzem az elbaszott érzéseket.

A sérelem belül lassan eltompul
Ez a szarás túl messzire ment.
Egész végig csak vártam
Nem, többé már nem tudok fájdalmat okozni.
Egyszer belül felébred.
Elegem van, nem vagyok kurva.
Mindent elvettél és, ó, nem tudok többet adni.

Itt maradok (befejezem) [x4]
Befejezem [x4]
Leállítom [x7]
MEGÁLLÍTOM!

Ez az érzés felemel, ahogy a sérelem gyűlöletté válik
Újra érzem az elbaszott érzéseket.

A sérelem belül lassan eltompul
Ez a szarás túl messzire ment.
Egész végig csak vártam
Nem, többé már nem tudok fájdalmat okozni.
Egyszer belül felébred.
Elegem van, nem vagyok kurva.
Mindent elvettél és, ó, nem tudok többet adni.

Többet adni [x4]
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek