';

KoЯn - Souvenir (2005)

Souvenir

Angol dalszöveg
I never knew what I was gonna be
Somebody saw what I couldn't see
And lifted me up now
I never thought I could be worthy of
Loving under the sky above
Don't let the wonderful
Why does everybody have to fit in
You should feel comfortable in the skin
Does that mean I am the

Souvenir of sadness
Method to the madness
Hands up if you feel this
Anyone who has this...

Stand up! Nobody's dyin' to save you
Speak up! Nobody's waiting to see you
Wake up! Nobody's working to pay you
Let me make it clear you have this
Back then, nobody knew in the school yard
Now then! You have grown up to be this hard
Go then! Walk on this world with your heart scarred
You're the souvenir of sadness

They never knew what I was gonna say
Punch me and kick me and run away
You know who you are so
Now look at me what do you have to say
Never give up for you anyway
You know who you are so
Now look at me what do you have to say
Never give up for you anyway
Happy childhood back-lash

Souvenir of sadness
Method to the madness
Hands up if you feel this
Anyone who has this...

Stand up! Nobody's dyin' to save you
Speak up! Nobody's waiting to see you
Wake up! Nobody's working to pay you
Let me make it clear you have this
Back then, nobody knew in the school yard
Now then! You have grown up to be this hard
Go then! Walk on this world with your heart scarred
You're the souvenir of sadness

Souvenir of sadness
Method to the madness
Hands up if you feel this
Anyone who has this...

Stand up! Nobody's dyin' to save you
Speak up! Nobody's waiting to see you
Wake up! Nobody's working to pay you
Let me make it clear you have this
Back then, nobody knew in the school yard
Now then! You have grown up to be this hard
Go then! Walk on this world with your heart scarred
You're the souvenir of sadness

Szuvenír

Magyar dalszöveg
Én sohasem tudtam mi fogok lenni
Valaki látta azt amit én nem tudtam
És mostanra felemelt engem
Sohasem hittem,hogy méltó lennék rá
Szerelem a felhők felett
Nem enged a csodálatnak
Miért kell mindenkinek beilleszkednie
Kényelmesen kéne érezned magad a bőrödben
Ez azt jelentené hogy én vagyok...

A szomorúság szuvenírje
Módszer az őrülethez
Tedd fel a kezed ha ezt érzed
Mindenki,akinek van...

Állj fel! Senki nem hal meg,hogy megmentsen
Szólalj meg! Senki nem vár rá,hogy láthasson
Ébredj fel! Senki nem dolgozik,hogy kifizessen
Hagyd,hogy felvilágosítsalak,neked ez van
Akkoriban senki sem tudta az iskolaudvaron
Most már felkellet nőnöd,hogy ilyen nehéz legyen
Menj hát, élj a világban,szívedben félelemmel
A szomorúság szuvenírje vagy

Sosem tudták,mit fogok mondani
Üss meg,rúgj meg aztán fuss el
Tudod ki vagy,szóval
Nézz rám,mit kéne mondanod
Úgysem adom fel miattad
Te tudod ki vagy szóval
Nézz rám,és mond mit akarsz mondani
Úgysem fogom feladni miattad
Boldog gyerekkori emlék

A szomorúság szuvenírje
Módszer az őrülethez
Tedd fel a kezed ha ezt érzed
Mindenki,akinek van...

Állj fel! Senki nem hal meg,hogy megmentsen
Szólalj meg! Senki nem vár rá,hogy láthasson
Ébredj fel! Senki nem dolgozik,hogy kifizessen
Hagyd,hogy felvilágosítsalak,neked ez van
Akkoriban senki sem tudta az iskolaudvaron
Most már felkellet nőnöd,hogy ilyen nehéz legyen
Menj hát, élj a világban,szívedben félelemmel
A szomorúság szuvenírje vagy

A szomorúság szuvenírje
Módszer az őrülethez
Tedd fel a kezed ha ezt érzed
Mindenki,akinek van...

Állj fel! Senki nem hal meg,hogy megmentsen
Szólalj meg! Senki nem vár rá,hogy láthasson
Ébredj fel! Senki nem dolgozik,hogy kifizessen
Hagyd,hogy felvilágosítsalak,neked ez van
Akkoriban senki sem tudta az iskolaudvaron
Most már felkellet nőnöd,hogy ilyen nehéz legyen
Menj hát, élj a világban,szívedben félelemmel
A szomorúság szuvenírje vagy
Metálmanó
Fordította: Metálmanó

Ajánlott dalszövegek